翻訳　英語　日本語: outing

1 お茶の子, ピクニック, 屁の河童, 御茶の子, 朝がけの駄賃, 朝飯前, 朝駆けの駄賃, 朝駆の駄賃, 河童の屁, 野外活動日.

2 エクスカーション, エクスペディション, 出兵, 出師, 出軍, 征戦, 慰安旅行, 探検, 探検隊, 探険, 発信, 発送, 行楽, 観光旅行, 軍事遠征, 遊山, 遊覧, 遠征, 遠征隊, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

3 エクスカーション, サイトシーイング, 慰安旅行, 探勝, 物見, 行楽, 見物, 観光, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

4 エクスカーション, シャッセ, 慰安旅行, 行楽, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

5 エクスカーション, ジャンケット, 慰安旅行, 行楽, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

6 エクスカーション, ハイキング, ハイク, ワンダーフォーゲル, ワンダーホーゲル, ワンデルング, 修学旅行, 回遊, 山歩き, 慰安旅行, 行楽, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

7 エクスカーション, リクリエーション, リフレッシュメント, レクリェーション, レクリエイション, レクリエーション, 命のせんたく, 命の洗濯, 慰安旅行, 行楽, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.

8 エクスカーション, 慰安旅行, 行楽, 観光旅行, 遊山, 遊覧, 遠足, 野あそび, 野外活動日, 野掛, 野掛け, 野遊, 野遊び, 野駆, 野駆け, 野駈, 野駈け.