Traducción Inglés Japonés: outflow

1 お皿, インフォマント, インフォーマント, ソース, フォント, 一錠, 典拠, 出どころ, 出典, 出処, 出所, 吹き上げ, 吹上げ, 噴水, 大皿, 情報源, 文献, 書体, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 源流, 皿, 盆, 盤, 走り井, 走井.

2 そつ, 仕落, 仕落ち, 尻ぬけ, 尻抜, 尻抜け, 手おち, 手ぬかり, 手抜かり, 手抜り, 手落, 手落ち, 抜かり, 抜け目, 抜目, 洩, 洩れ, 流出, 漏, 漏れ, 漏出, 為落し, 為落ち, 疎漏さ, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 粗漏, 粗漏さ, 落ち度, 落度, 見落, 見落し, 見落とし, 越度, 過失.

3 とんずら, エスケープ, 出奔, 回避, 安全弁, 忌避, 流出, 漏れ, 漏出, 現実逃避, 脱出, 脱走, 逃, 逃げ, 逃げ道, 逃れ, 逃亡, 逃奔, 逃走, 逃避, 逐電, 逸出, 逸走, 遁, 遁れ, 遁走.

4 ばね, スプリング, バウンド, バネ, プランタン, プリンタン, 三春, 伸縮性, 勢み, 噴泉, 弾み, 弾力性, 弾機, 撥条, 春, 春季, 春月, 春期, 春陽, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 発条, 走り井, 走井.

5 インスピレーションの素, インフォマント, インフォーマント, オリジン, ソース, ルーツ, 元始, 出々し, 出だし, 出どころ, 出典, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 情報源, 根元, 根原, 根源, 権輿, 泉, 流出, 涌泉, 淵源, 湧泉, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 走り井, 走井, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

6 ドレイン, フロー, 排出, 排水管, 放出, 放水管, 明渠, 枯渇, 泉, 流れ, 流出, 流動, 流通, 涌泉, 湧泉, 漏れ, 漏出, 走り井, 走井, 雨樋.

7 リーク, 流出, 漏れ, 漏れ口, 漏出.

8 噴水, 噴泉, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 走り井, 走井.

9 奔流, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 走り井, 走井, 連発.