Translation English Japanese: ornamentation

1 うわべ, オーナメント, デコレーション, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 修飾, 化粧, 壁掛け, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 表, 表面, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 面, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

2 アクセ, アクセサリ, アクセサリー, イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, オーナメント, デコレーション, 佩び物, 佩物, 修飾, 備品, 化粧, 器機, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 属具, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 機具, 機器, 機材, 用品, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 装備, 装具, 装置, 装身具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 設備, 道具, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

3 インテリア, インテリアデコレーション, インテリア装飾, オーナメント, デコレーション, 修飾, 内装, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 室内装飾, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

4 オーナメント, カムフラージュ, カモフラージ, カモフラージュ, デコレーション, 仮装, 作文, 作曲, 作法, 修飾, 偽装, 制作, 化け, 化けの皮, 化の皮, 化粧, 合成, 壁掛け, 変装, 外装, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 居え物, 居物, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 拵え, 据え物, 据物, 擬装, 文章法, 本組み, 構図, 構成, 構造, 模様, 矯飾, 粉飾, 粧飾, 組たて, 組み, 組みたて, 組み版, 組み立て, 組成, 組版, 組立, 組立て, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

5 オーナメント, シュロの葉, デコレーション, メダル, リボン, 修飾, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 大メダル, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 月桂冠, 栄典, 桂冠, 模様, 粉飾, 粧飾, 綬, 置き物, 置物, 胸章, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 褒章, 褒賞, 記章, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

6 オーナメント, ディザイン, デコレーション, デザイン, トリミング, パタン, パターン, 修飾, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 意匠, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 潤色, 粉飾, 粧飾, 絵柄, 絵様, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾性, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

7 オーナメント, ディザイン, デコレーション, デザイン, パタン, パターン, 修飾, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 意匠, 拵え, 据え物, 据物, 斑点, 模様, 粉飾, 粧飾, 絵柄, 絵様, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

8 オーナメント, デコレーション, 上下一揃いの服, 下ごしらえ, 下拵え, 下準備, 仕度, 仕込, 仕込み, 修飾, 備, 備え, 出で立ち, 出立ち, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 拵, 拵え, 据え物, 据物, 支度, 服装, 模様, 準備, 準備すること, 用意, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 衣装, 衣裳, 装, 装い, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.

9 オーナメント, デコレーション, 修飾, 勲章, 化粧, 壁掛け, 外装, 居え物, 居物, 拵え, 据え物, 据物, 模様, 潤色, 粉飾, 粧飾, 置き物, 置物, 装具, 装飾, 装飾品, 装飾物, 限定, 飾, 飾り, 飾りつけ, 飾りもの, 飾り付け, 飾り物, 飾付, 飾付け, 飾物.