Перевод с английского на японский: oppressiveness

1 あっ制, コントロール, 制圧, 制御, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 圧制, 圧政, 圧迫, 左右, 強圧, 弾圧, 手綱, 抑制, 抑圧, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 束ね, 横暴, 治世, 治定, 監督, 管制, 管理, 管轄, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 苛斂, 虐待, 規制, 調節.

2 あっ制, プレス, 制圧, 圧し, 圧制, 圧政, 圧迫, 強圧, 弾圧, 抑圧, 押し, 押すこと, 横暴, 苛斂, 虐待.

3 あっ制, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 圧制, 圧政, 圧殺, 圧迫, 弾圧, 手桎, 手械, 抑制, 抑圧, 抑止, 押さえ, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 横暴, 牽制, 繋縛, 羈束, 苛斂, 虐待, 鎮圧, 頚木, 頸木, 首木, 首枷.

4 あっ制, 制圧, 圧制, 圧政, 圧迫, 強圧, 弾圧, 抑圧, 暴政, 横暴, 苛政, 苛斂, 虐待, 虐政.

5 あっ制, 制圧, 圧制, 圧政, 圧迫, 弾圧, 抑圧, 暴虐, 横暴, 残酷な行為, 苛斂, 虐待, 虐遇, 非人間的な扱い.

6 あっ制, 制圧, 圧制, 圧迫, 弾圧, 抑圧, 横暴, 苛斂, 荷厄介, 虐待.

7 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 口だし, 口出し, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

8 濃さ, 荷厄介, 重さ, 重苦しさ.