Перевод с английского на японский: old man

1 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父ちゃん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, お爺, お爺さん, お爺様, じい様, ちゃん, てて親, パパ, ファーザー, 乃父, 厳親, 垂乳根, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 御爺, 御爺様, 椿堂, 父, 父さん, 父ちゃん, 父っつぁん, 父上, 父君, 父御, 父様, 父親, 爺, 爺さま, 爺さん, 爺様, 男親, 親仁, 親父, 親父さま, 親爺.

2 お爺, お爺さん, お爺様, お祖父, お祖父さん, お祖父さん・お爺さん, お祖父ちゃん, お祖父様, じい様, 尊翁, 御爺, 御爺さん, 御爺様, 御祖父, 御祖父さん, 御祖父様, 爺, 爺さま, 爺さん, 爺様, 祖, 祖父, 祖父さま, 祖父さん, 祖父上, 祖父君, 祖父御, 祖父様, 翁, 翁人, 老叟, 老夫, 老漢, 老爺, 老翁, 隠居.

3 お爺, お爺さん, お爺様, じい様, ニガヨモギ, 尊翁, 御爺, 御爺さん, 御爺様, 父っつぁん, 爺, 爺さま, 爺さん, 爺様, 翁, 翁人, 老叟, 老夫, 老漢, 老爺, 老翁, 親仁, 親父, 親爺, 隠居.

4 お爺, お爺さん, お爺様, じい様, 尊翁, 幽居, 引退, 後退, 御爺, 御爺さん, 御爺様, 撤退, 爺, 爺さま, 爺さん, 爺様, 翁, 翁人, 老叟, 老夫, 老漢, 老爺, 老翁, 退任, 退却, 退役, 退職, 退陣, 隠居.

5 アブサン, ニガヨモギ.