Перевод с английского на японский: nudge

だく, だく足, ジョギング, ジョグ, ジョッギング, トロット, 小股走, 小股走り, 小走, 早足, 犬走, 犬走り, 諾足, 跑, 跑足, 速歩, 速足.

1 あおる, かき立てる, かり立てる, けしかける, さし立てる, そやす, つき立てる, とき勧める, もみ立てる, アジる, 使嗾, 促す, 催す, 催促, 刺す, 刺突, 叱咤, 嗾ける, 嗾す, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 急きたてる, 急立てる, 慫慂, 扇ぎ立てる, 扇動, 指嗾, 掻きたてる, 掻き立てる, 掻立てる, 揉み立てる, 揉立てる, 教唆, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽ぎ立てる, 煽てる, 煽りたてる, 煽りつける, 煽り付ける, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突き動かす, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突上げる, 突刺す, 突立てる, 衝き上げる, 衝き動かす, 衝く, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 駆り立てる, 駈る.

2 いたぶる, いびる, おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, さし立てる, ちょくる, つき立てる, 冷かす, 冷やかす, 切り苛む, 刺す, 刺突, 嘖む, 嘲る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 拷問, 揶揄, 揶揄う, 攻め苛む, 甚振る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 苛む, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 虐める, 衝く, 責めさいなむ, 責める, 責め苛む, 責問, 責苛む.

3 おちゃらかす, おちょくる, おひゃらかす, からかう, こづき回す, さし立てる, ちょくる, つき立てる, 冷かす, 冷やかす, 刺す, 刺突, 嘲る, 圧し合う, 圧す, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 揶揄, 揶揄う, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 苛める, 茶々を入れる, 茶茶を入れる, 衝く.