Translation English Japanese: notation

1 おぼえ書き, ひと筆, メモ, メモランダム, 一筆, 付注, 付記, 備忘録, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 小書き, 心おぼえ, 心覚, 心覚え, 手形, 注, 注解, 注記, 注釈, 自注, 自註, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 註, 註解, 註記, 註釈, 評注, 評註, 語調, 調子, 銀行券, 附注, 附註.

2 アペンディクス, アペンディックス, 付注, 付記, 付録, 小書き, 後付け, 注, 注解, 注記, 注釈, 自注, 自註, 補遺, 註, 註解, 註記, 註釈, 評注, 評註, 附注, 附註, 附録.

3 コメント, レビュー, レヴュー, 付注, 付記, 叙説, 小書き, 弁明, 弁解, 批評, 概評, 注, 注疏, 注解, 注記, 注釈, 申しひらき, 申し訳, 申し開き, 申開き, 疎明, 疏明, 箋注, 箋註, 繋辞, 義解, 能書, 自注, 自註, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 説明, 説示, 論評, 論説, 講義, 講評, 講説, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 附注, 附註, 陳弁.

4 付注, 付記, 小書き, 注, 注解, 注記, 注釈, 自注, 自註, 表記法, 記法, 註, 註解, 註記, 註釈, 評注, 評註, 附注, 附註.

5 代理, 代表, 描写, 表現, 表記法, 記法.