Traducción Inglés Japonés: noncitizen

1 よそ人, よそ者, アウトサイダー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 局外者, 彼方者, 毛唐, 毛唐人, 異人, 異分子, 異国人, 異邦人, 部外者.

2 よそ人, エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外来者, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 宇宙人, 彼方者, 旅烏, 旅鴉, 毛唐, 毛唐人, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異国人, 異星人, 異邦人, 見ず知らず.

3 よそ人, エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外来者, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 旅烏, 旅鴉, 毛唐, 毛唐人, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異国人, 異教徒, 異邦人, 見ず知らず.

4 よそ人, ホワイト, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 毛唐, 毛唐人, 異人, 異国人, 異邦人, 白人, 白人種, 紅毛.

5 よそ人, 不帰の客, 亡き人, 亡き者, 亡者, 仏, 仏様, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 帰らぬ人, 彼方者, 故人, 昔人, 枯骨, 死びと, 死亡者, 死人, 死者, 毛唐, 毛唐人, 無き者, 物故者, 異人, 異国人, 異邦人.

6 よそ人, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 御国者, 戎, 権兵衛, 毛唐, 毛唐人, 無骨者, 田吾作, 田子作, 田舎の人, 田舎漢, 田舎者, 異人, 異国人, 異邦人, 蕃人, 蛮, 蛮人, 野性, 野蛮, 野蛮人.