Traducción Inglés Japonés: narrow-minded

1 いこじ, えこじ, かたくな, かちかち, きかぬ気, けちくさい, けち臭い, こちこち, ごりごり, せせこましい, 一徹, 依怙地, 偏固, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 利かぬ気, 剛情, 剛情っ張り, 吝, 因業, 固い, 固陋, 強情, 強情っぱり, 強情っ張り, 強情張, 強情張り, 心の狭い, 情っ張り, 情張, 情張り, 情強, 意固地, 意地っぱり, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 拙陋, 片情張, 片情張り, 片意地, 狭い, 狭量, 狭隘, 狷介, 義強, 褊狭, 頑な, 頑なしい, 頑冥, 頑固, 頑固一徹, 頑強, 頑迷, 頑迷固陋.

2 けち, けちくさい, けち臭い, しみったれ, せこい, せせこましい, ちゃち, みみっちい, チープ, 低級, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 卑小, 吝, 吝か, 吝嗇, 吝嗇坊, 安価, 安手, 心の狭い, 拙陋, 狭い, 狭量, 狭隘, 褊狭.

3 けちくさい, けち臭い, ささやか, しがない, せせこましい, ちっちゃい, ちんけ, はしたない, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 吝, 小さい, 微々たる, 心の狭い, 拙陋, 狭い, 狭量, 狭隘, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 褊狭, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 陋劣, 麁陋.

4 けちくさい, けち臭い, ささやか, せせこましい, ちっこい, ちっちゃい, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 吝, 小さ, 小さい, 小さやか, 小ちゃい, 小っちゃい, 小作り, 小形, 小柄, 少い, 少な, 少ない, 尠い, 微々たる, 微微たる, 心の狭い, 所せまい, 所狭い, 手狭, 拙陋, 有限, 狭い, 狭小, 狭窄, 狭苦しい, 狭量, 狭隘, 眇々たる, 眇眇たる, 窮屈, 細い, 細か, 細め, 細やか, 細目, 褊狭, 零細.

5 けちくさい, けち臭い, せせこましい, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 吝, 心の狭い, 所せまい, 所狭い, 手狭, 拙陋, 狭い, 狭小, 狭窄, 狭量, 狭隘, 細い, 細め, 細密, 細目, 褊狭, 詳細.