Translation French Japanese: nécessairement

1 いやいや, やむなく, やむをえず, やむを得ず, 不承不承, 仕方なく, 仕方なしに, 仕方無く, 仕方無しに, 余儀なく, 余儀無く, 余業なく, 余業無く, 厭々, 厭厭, 否々乍ら, 否否乍ら, 嫌々, 嫌嫌, 已むなく, 已むをえず, 已むを得ず, 心ならず, 心ならずも, 必要, 止むなく, 止むをえず, 止むを得ず, 渋々, 渋渋, 須らく.

2 かならず, きっと, ぜひ, どうしても, まさしく, 勢, 回避不能, 如何しても, 定めし, 必ず, 必ずや, 必定, 必然的, 断じて, 明確, 是非, 正しく, 正に, 疑いなく, 確かに, 確と, 聢と, 誓って.

3 どうしても, やむを得ず, 余儀なく, 余儀無く, 余業なく, 余業無く, 勢, 回避不能, 如何しても, 已むを得ず, 必ず, 必定, 必然的, 必要, 止むを得ず, 須らく.

4 どうしても, 勢, 回避不能, 如何しても, 延いては, 従って, 必ず, 必定, 必然的, 結果的.

5 やむを得ず, 余儀なく, 余儀無く, 余業なく, 余業無く, 勢, 已むを得ず, 強制的, 必定, 必要, 止むを得ず, 義務的, 須らく.