Перевод с английского на японский: move out

1 あやめる, ばらす, ぶち殺す, 下ろす, 出す, 削る, 危める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 叩き殺す, 叩殺す, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 害う, 害す, 害する, 害なう, 廃する, 弑する, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 持ち去る, 排除, 撤去, 撤収, 斥ける, 殺す, 殺害, 移す, 移動, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 退ける, 連れ出す, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去.

2 くすねる, さし引き, さし引く, さっ引く, ぱくる, ふき取る, もらう, パクる, マイナス, 下ろす, 出す, 分どる, 削る, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り出す, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 執る, 失敬, 奪い去る, 奪い取る, 奪取る, 差しひき, 差しひく, 差し引き, 差し引く, 差っぴく, 差っ引く, 差引, 差引き, 差引く, 廃する, 引き出す, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 戴く, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 拭う, 拭き取る, 拭く, 持ち出す, 持ち去る, 掃除, 排除, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 控除, 撤去, 撤収, 斥ける, 泥棒, 洗う, 洗濯, 減じる, 減ずる, 減算, 獲る, 略す, 略する, 略取, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 移す, 窃取, 窃盗, 落とす, 退ける, 連れ出す, 降ろす, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 頂く, 頂戴.

3 ずらす, 伝える, 伝達, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 動かす, 動く, 回付, 変る, 変わる, 崩す, 渡す, 移し替える, 移す, 移らす, 移ろう, 移付, 移動, 移替える, 移転, 移送, 置き換える, 転じる, 転勤させる, 転移, 転置, 転送, 連れ出す, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

4 とり出す, とり捨てる, はね除ける, オミット, カット, シャットアウト, ライセンスを取得する, 出す, 切り抜く, 切り捨てる, 切捨てる, 取りすてる, 取りのける, 取り出す, 取り出だす, 取り除く, 取り除ける, 取出す, 取出だす, 取捨てる, 外す, 引きずり出す, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 抜取る, 招待, 持ち出す, 排する, 排他, 排斥, 排除, 掴み出す, 摘む, 摘出, 撥ねのける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 擯斥, 汲み上げる, 汲む, 汲上げる, 洩らす, 漏らす, 略す, 略する, 省く, 省略, 省除, 移す, 脱略, 認可を受ける, 誘い出す, 連れ出す, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥.

5 まかり出る, リコール, 下がる, 下る, 収去, 取り出す, 取除く, 咳払いをする, 回収, 引きあげる, 引き上げる, 引き下がる, 引き出す, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引揚げる, 持ち出す, 斥く, 移す, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 臥せる, 譲る, 退く, 退出, 退席, 退座, 退職, 連れ出す, 除去.