Перевод с английского на японский: momentarily

1 いくばくも無く, おもむろに, ぐずぐず, しっとり, しっとりと, じいっと, じっと, じょじょに, じわじわ, じんわり, すぐ, そっと, そと, その内, そろそろ, そろり, ただ今, ちかぢか, のそのそ, のそり, のっそり, のったり, のろのろ, ほどなく, まもなく, もう, もうすぐ, もたもた, やおら, やがて, やんわり, ゆっくり, ゆったり, ゆらり, ゆるゆる, ゆるり, 不日, 今に, 今にも, 今や, 何れ, 優しく, 其の内, 其内, 只今, 唯今, 孰れ, 幾ばくもなく, 幾何も無く, 幾許も無く, 徐々, 徐々に, 徐に, 徐ろに, 徐徐, 徐徐に, 御手柔らか, 御手柔らかに, 悠々, 悠悠, 日ならず, 日成らず, 直ぐ, 程なく, 程無く, 穏やか, 穏和, 立ち所に, 緩々, 緩り, 緩徐, 緩緩, 軈て, 近々, 近いうちに, 近く, 近近, 追っつけ, 追っ付け, 追っ掛け, 遅々, 遅遅, 遠からず, 長閑, 間もなく, 間も無く, 頓て.

2 さっそく, じきに, すぐ, すぐさま, すぐに, そろそろ, ただちに, たちどころに, たちまち, とっさに, 今にも, 即, 即刻, 即座に, 即時, 咄嗟に, 唯今, 忽ち, 早々, 早早, 早速, 時を移さず, 登時, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 矢庭に, 程無く, 立ち所に, 立所に, 透かさず.

3 そろそろ, ちょっとの間, 今にも, 立ち所に.

4 ちょっくり, ちょっとの間, 短時間.