Перевод с английского на японский: miscarriage

1 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, アボーション, インタラプト, インターラプト, ストップ, タイム, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 不成功, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 人工死産, 人工流産, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 制止, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 堕胎, 妊娠中絶, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 死産, 沮止, 流産, 留め, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 阻止.

2 しくじり, でき損ない, やり損い, やり損じ, エラー, ペケ, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不成立, 不手際さ, 不結果, 不首尾, 中絶, 人工流産, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 堕胎, 失体, 失態, 失敗, 妊娠中絶, 手違い, 挫折, 敗残, 流産, 粗相, 誤作動, 蹉跌, 過, 過ち, 過誤, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損じ, 遺損い, 間違, 間違い, 間違え.

3 アボーション, 不成功, 不成立, 中絶, 人工死産, 人工流産, 堕胎, 堕胎罪, 妊娠中絶, 死産, 流産.

4 モンスター, 不成功, 不成立, 中絶, 人工流産, 化け物, 化物, 堕胎, 変り種, 変わり種, 変怪, 変種, 奇形, 妊娠中絶, 御化け, 怪異, 死産, 流産, 異類異形.

5 不成功, 不成立, 不裁可, 不認可, 中断, 中絶, 人工流産, 堕胎, 妊娠中絶, 意気消沈, 意気銷沈, 意気阻喪, 拒否, 拒絶, 拒絶反応, 断絶, 決裂, 流産, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

6 不成功, 不成立, 中絶, 人工流産, 傷産, 堕胎, 妊娠中絶, 小産, 死産, 流産, 消産, 自然流産.