Traducción Francés Español: matière

1 acontecimiento, affaire, asunto, aventura, cosa.

2 acontecimiento, asunto, cosa, evento, hecho, suceso.

3 adecuación, aptitud, arte, conveniencia, destreza, habilidad, maña, propiedad, tino, traza, técnica.

4 admiración, aprecio, consideración, deferencia, estima, estimación, respeto.

5 adquisición, arte, destreza, habilidad, técnica.

6 affaire, argumento, asunto, aventura, cosa, cuestión, materia, objeto, tema.

7 aire, asunto, composición, contenido, melodía, motivo, objeto, redacción, tema, tema melódico.

8 andrajo, estraza, harapo, jirón, paño, tejido, tela, trapo.

9 aparición, apariencia, aspecto, asunto, cara, cuestión, materia, matiz, presencia.

10 aprecio, atención, estima, estimación, respeto.

11 aprecio, consideración, deferencia, estima, estimación, obediencia, respeto.

12 aptitud, arte, artesanía, capacidad, competencia, conocimiento práctico, destreza, habilidad, ingeniería, maña, pericia, tecnología, técnica.

13 aptitud, arte, artesanía, capacidad, conocimiento práctico, destreza, habilidad, ingenio, inteligencia, maña, pericia, técnica.

14 aptitud, arte, brazo, capacidad, competencia, destreza, habilidad, técnica.

15 ardid, argucia, arte, artería, astucia, creación artística, destreza, embaucamiento, estratagema, farfolla, fullería, habilidad, maestría, picaresca, sofisma, técnica.

16 armazón, fundamento, paño, tejido, tela, trapo.

17 arte, artesanía, conocimiento práctico, destreza, habilidad, maña, oficio, pericia, profesión, técnica.

18 arte, asunto, consideración, contenido, cosa, cuestión, datos, destreza, habilidad, materia, material, objeto, paño, sustancia, tejido, tela, tema, trapo, técnica.

19 arte, calificación, destreza, habilidad, técnica.

20 arte, consecución, destreza, habilidad, logro, realización, técnica.

21 arte, destreza, habilidad, palma, técnica.

22 artículo, asunto, característica, cosa, elemento, punto.

23 artífice, ascendencia, autor, base, datos, linaje, origen.

24 artífice, autor, canal, causa, datos.

25 asiento, blanco, cargo, condición, localidad, lugar, parcela, posición, propiedad, puesto, punto, sitio, terreno.

26 asistencia, dominación, dominio, paño, sometimiento, tejido, tela, trapo.

27 aspecto, asunto, cosa, cuestión, demanda, interrogación, materia, pregunta.

28 aspecto, asunto, cuestión, interrogación, materia, oración interrogativa.

29 asunto, campo, ciudadano, contenido, cuestión, disciplina, materia, objeto, tema, ámbito, área.

30 asunto, característica, cosa, evento, incidente.

31 asunto, característica, cosa, evento, movida.

32 asunto, caso, circunstancia, cosa, ejemplo, elemento, excéntrico, existencia, ocasión.

33 asunto, ceremonia, cosa, rito, ritual.

34 asunto, cita, consulta, cosa, fuente, mención, referencia, remisión.

35 asunto, cometido, composición, cuestión, empresa, faena, materia, problema, proyecto, quehacer, redacción, tarea, trabajo.

36 asunto, complemento directo, cosa, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, objeto físico, tema.

37 asunto, complicación, contrariedad, cuestión, dificultad, impedimento, materia, obstáculo, pega, problema.

38 asunto, composición, motivo, objeto, radical, raíz, redacción, tema, tema melódico.

39 asunto, consecuencia, cuestión, descendiente, materia, publicación, rendimiento, salida, vástago.

40 asunto, cosa, cuestión, escrito, lectura, materia, sustancia, texto.

41 asunto, cosa, ejemplo, movida, objeto, tema.

42 asunto, cosa, evento, fenómeno.

43 asunto, cuestión, ejemplo, materia, problema.

44 asunto, nombre, objeto, problema, tema, título.

45 atención, circunstancia, comentario, condición, consideración, juicio, miramiento, reflexión.

46 campo, esfera, ámbito.

47 capacidad, contenido.

48 categoría, clase, datos, familia, grano, pepita, semilla, tipo.

49 centro, corazón, enjundia, esencia, materia, meollo, núcleo, quid, sustancia.

50 color al óleo, crudo.

51 comisión, comité.

52 consideración, deferencia, respeto, sumisión.

53 consideración, estima, homenaje, respeto.

54 contenido, tabla de contenidos.

55 dato, datos.

56 datos, equipamiento, equipo, material, paño, tejido, tela, trapo.

57 datos, ingrediente, material.

58 datos, ingrediente, paño, tejido, tela, trapo.

59 datos, madera, material.

60 género de punto, paño, tejedura de punto, tejido, tejido de punto, tela, trapo, tricot.

61 masa, pasta, paño, tejido, tela, trapo.

62 parágrafo.

63 paño, red, tejido, tela, trapo.

64 paño, tejido, tela, toalla, trapo.