翻訳 フランス語 英語: matière

1 Base, Mongol dynasty, Yuan, Yuan dynasty, author, birth, generator, kwai, material, parentage, radix, source.

2 Base, author, cause, generator, material, source.

3 Base, composition, idea, melodic theme, motif, musical theme, paper, radical, report, root, root word, stem, subject, theme, topic.

4 CORE, Centre, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, matter, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum.

5 Citation, acknowledgment, affair, cite, consultation, credit, matter, mention, quotation, reference, source, thing.

6 Court, awe, compliments, deference, esteem, fear, homage, honor, honour, laurels, regard, respect, respectfulness, respects, reverence, veneration, wish.

7 Cross, cloth, fabric, material, textile.

8 Job, Labor, assignment, chore, composition, issue, matter, paper, problem, project, report, subject, task, theme, topic, trouble, undertaking.

9 Job, business, bust-up, difficulty, issue, matter, problem, subject, topic, trouble.

10 Post, berth, billet, blank space, land site, lieu, location, office, place, point, position, property, regard, respect, seat, shoes, site, situation, space, spot, station, stead.

11 Stone, apple of discord, bone of contention, category, class, come, cum, ejaculate, endocarp, family, form, kernel, kind, material, pit, seed, semen, seminal fluid, sort, species, variety.

12 Wood, lumber, material, stuff, timber.

13 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, aptitude, attainment, bent, hang, knack, skill, suitability, suitableness.

14 ability, accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, brightness, cleverness, craft, craftsmanship, dexterity, know-how, manual dexterity, proficiency, skill, skillfulness, sleight, smartness, workmanship.

15 accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, attainment, skill.

16 accomplishment, acquirement, acquiring, acquisition, attainment, getting, skill.

17 accomplishment, acquirement, acquisition, adeptness, adroitness, attainment, capability, capableness, capacitance, capacity, craft, craftsmanship, deftness, electrical capacity, facility, mental ability, quickness, science, skill, workmanship.

18 accomplishment, acquirement, acquisition, affair, attainment, cloth, content, deference, depicted object, fabric, issue, material, matter, oil, regard, respect, respectfulness, skill, stuff, subject, textile, theme, thing, topic.

19 accomplishment, acquirement, acquisition, arm, attainment, branch, competence, competency, limb, science, skill.

20 accomplishment, acquirement, acquisition, art, artistic creation, artistic production, artistry, attainment, chicane, chicanery, fine art, guile, prowess, shenanigan, skill, trickery, wile.

21 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, capacitance, capacity, competence, competency, craft, craftsmanship, electrical capacity, mental ability, skill, workmanship.

22 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, competence, competency, craft, craftsmanship, engineering, know-how, proficiency, science, skill, technique, technology, workmanship.

23 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, craft, craftsmanship, dexterity, manual dexterity, science, skill, skillfulness, sleight, workmanship.

24 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, craft, craftsmanship, know-how, science, skill, trade, workmanship.

25 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, learning, skill.

26 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, making, qualification, skill.

27 accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, palm, skill, thenar.

28 admiration, compliments, deference, esteem, regard, respect, respectfulness, wish.

29 affair, affaire, agenda item, amour, business, intimacy, involvement, issue, liaison, matter, plot, subject, theme, thing, topic.

30 affair, affaire, amour, function, intimacy, involvement, liaison, matter, occasion, social function, social occasion, thing.

31 affair, article, clause, detail, item, matter, particular, point, thing.

32 affair, case, causa, cause, character, circumstance, eccentric, event, example, grammatical case, guinea pig, instance, lawsuit, matter, occurrence, subject, suit, thing, type.

33 affair, case, example, instance, matter, subject, theme, thing, topic.

34 affair, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, matter, observance, rite, ritual, thing.

35 affair, circumstances, event, matter, thing.

36 affair, enquiry, head, inquiry, interrogation, issue, matter, query, question, subject, thing, topic.

37 affair, event, happening, matter, natural event, occurrence, occurrent, thing.

38 affair, event, incident, matter, thing.

39 affair, event, matter, phenomenon, thing.

40 affair, matter, object, physical object, thing.

41 affair, matter, thing, things.

42 aim, design, intent, intention, object, physical object, purpose, subject, theme, topic.

43 air, burden, composition, content, depicted object, idea, line, melodic line, melodic phrase, melodic theme, melody, motif, musical theme, paper, report, strain, subject, theme, topic, tune.

44 aliquant, aliquant part, cloth, fabric, ingredient, material, textile.

45 appearance, aspect, facet, issue, matter, regard, respect, subject, topic, visual aspect.

46 ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, attendance, attending, cloth, control, dominance, fabric, material, textile.

47 attention, circumstance, comment, condition, considerateness, consideration, deference, input, remark, respect, respectfulness, thoughtfulness.

48 attentiveness, compliments, esteem, gaze, heed, paying attention, regard, respect, wish.

49 bailiwick, case, content, depicted object, discipline, field, field of study, guinea pig, issue, matter, national, study, subject, subject area, subject field, theme, topic.

50 birthplace, cloth, dough, fabric, material, place of birth, textile.

51 capacity, cognitive content, content, contentedness, depicted object, mental object, message, subject, subject matter, substance.

52 case, example, instance, issue, matter, problem, subject, topic.

53 citizens committee, commission, committee, regard, respect.

54 clobber, hooey, material, poppycock, stuff, stuff and nonsense.

55 cloth, dish towel, dishtowel, dustcloth, duster, dustrag, fabric, material, tea towel, textile.

56 cloth, dish towel, dishtowel, fabric, face cloth, flannel, material, piece of cloth, piece of material, tea towel, textile, washcloth, washrag.

57 cloth, equipage, equipment, fabric, material, materiel, stuff, textile.

58 cloth, fabric, framework, material, textile.

59 cloth, fabric, knit, knitting, knitwork, material, textile, weave.

60 cloth, fabric, material, piece of cloth, piece of material, rag, shred, tag, tag end, tatter, textile.

61 cloth, fabric, material, sheeting, textile.

62 cloth, fabric, material, silks, textile, tissue.

63 cloth, fabric, material, textile, towel.

64 cloth, fabric, material, textile, web.

65 complaisance, compliance, compliancy, deference, obligingness, respect, respectfulness.

66 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.

67 content, contents, depicted object, message, subject, subject matter, substance, table of contents.

68 content, depicted object, motif, motive, subject, theme.

69 crude, crude oil, fossil oil, oil, oil color, oil colour, petroleum, rock oil, vegetable oil.

70 data point, datum, material.

71 deference, esteem, obedience, regard, respect, respectfulness.

72 deference, honoring, obedience, observance, regard, respect, respectfulness.

73 fixings, ingredient, material, raw material, staple, stuff.

74 head, interrogation, interrogative, interrogative sentence, issue, matter, question, subject, topic.

75 implement, material.

76 material, staff, stuff.

77 name, problem, subject, theme, title, topic.

78 oil, olive.

79 oil, sector, sphere.

80 paragraph, regard, respect.