Переклад англійською з французської: manifeste