Перевод с английского на японский: manifestation

1 しるし, エキスプレッション, エクスプレッション, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 出現, 前兆, 前表, 印, 反映, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 所産, 暗示, 標, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 現出, 発出, 発想, 発現, 知らせ, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表出, 表徴, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 顕, 顕れ, 顕われ.

2 ひと言, エキスプレッション, エクスプレッション, ターム, ワード, 一言, 一語, 単語, 反映, 名辞, 宣誓, 形相, 期, 期間, 現れ, 現われ, 用語, 目顔, 相形, 血相, 表れ, 表われ, 表情, 表現, 言葉, 話, 誓約, 誓言, 語, 辞, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 順序, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顕れ, 顕われ.

3 アイデンティフィケーション, 任命, 同定, 指定, 指示, 明示, 発現, 識別, 顕現, 顕示.

4 エキスプレッション, エクスプレッション, デモ, デモンストレーション, 公言, 反映, 声明, 宣言, 断言, 明示, 明言, 現れ, 現われ, 発現, 確言, 示威, 示威運動, 表れ, 表われ, 表現, 言明, 道破, 顕れ, 顕われ, 顕現, 顕示.

5 エキスプレッション, エクスプレッション, フォーミュラ, 公式, 反映, 式, 形相, 数式, 構文, 現れ, 現われ, 発想, 目顔, 相形, 算式, 範式, 血相, 表れ, 表われ, 表出, 表情, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顕, 顕れ, 顕われ.

6 エキスプレッション, エクスプレッション, フォーミュラ, 公式, 反映, 式, 形相, 数式, 現れ, 現われ, 発声, 発想, 発話, 目顔, 相形, 算式, 範式, 血相, 表れ, 表われ, 表出, 表情, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顕, 顕れ, 顕われ.

7 エキスプレッション, エクスプレッション, リフレクション, 倒影, 写, 反射, 反映, 反照, 思慮深いこと, 思索, 映像, 沈思, 深慮, 潛心, 照りかえし, 照り返し, 熟考, 現れ, 現われ, 表れ, 表われ, 表現, 観想, 観照, 返照, 鏡像, 顕れ, 顕われ, 黙想, 黙考.

8 エキスプレッション, エクスプレッション, 代理, 代表, 反映, 描写, 現れ, 現われ, 発想, 表れ, 表われ, 表出, 表明, 表現, 表白, 表示, 表記法, 表顕, 顕, 顕れ, 顕われ.

9 エキスプレッション, エクスプレッション, 写, 反射, 反射作用, 反射運動, 反映, 微光, 映像, 無条件反射, 現れ, 現われ, 表れ, 表われ, 表現, 鏡像, 顕れ, 顕われ.

10 エキスプレッション, エクスプレッション, 反映, 形相, 是認, 現れ, 現われ, 目顔, 相形, 示度, 血相, 表れ, 表われ, 表情, 表現, 表示度数, 賛同, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顕れ, 顕われ.

11 デモ, デモンストレーション, 呈示, 実演, 提示, 示威, 示威運動.

12 具体化, 所産, 現れ, 現われ, 表れ.

13 出現, 明示, 現れ, 現われ, 現出, 発現, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ, 顕現, 顕示.

14 明示, 発現, 表示, 顕現, 顕示.