Translation English Japanese: manage
Dictionary: main
manage
verb
1 あしらう, あたる, くり回す, さばく, とり仕切る, とり回す, とり捌く, もてなす, 仕向ける, 仕向る, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取る, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 弄る, 彩なす, 扱う, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持てあつかう, 持てなす, 持て扱う, 持成す, 持扱う, 捌く, 操る, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 遇する, 遣いこなす, 遣い熟す.
2 あしらう, あたる, くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, もてなす, セールス, 仕向ける, 仕向る, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り引き, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取引, 取引き, 取扱う, 商い, 商う, 商売, 営業, 売り買い, 売る, 売買, 対処, 手懸ける, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持てなす, 持て扱う, 持成す, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 販売, 遇する, 鬻ぐ.
3 お伴, お供, ご一緒, しめ括る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, マネージ, 介添え, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伴う, 供奉, 副う, 副える, 取り締まる, 取締まる, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 宰領, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 監修, 監督, 相伴う, 督する, 管する, 管理, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.
4 かき攫う, つれ去る, やってのける, やり切る, 剿滅, 奪い去る, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 拉致, 拐う, 持ち去る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻攫う, 撃滅, 撲滅, 攫う, 根絶, 根絶やす, 殲滅, 滅ぼす, 滅尽, 討ちほろぼす, 討ち亡ぼす, 討ち滅ぼす, 討亡ぼす, 討滅, 討滅ぼす, 連れ去る, 連去る, 運び去る, 遣り通す, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
5 かけ合う, やってのける, やり切る, 交渉, 会商, 取り引き, 取引, 取引き, 折衝, 掛けあう, 掛け合う, 掛合う, 談ずる, 談判, 遣り通す, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る, 駆け引き.
6 かざり付ける, さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 修飾, 化粧, 彩なす, 彩る, 扮飾, 捌く, 粉飾, 粧飾, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 美化, 色取る, 装飾, 遣いこなす, 遣い熟す, 飾りつける, 飾り付ける, 飾る, 飾付ける.
7 かた付ける, 仕済す, 仕済ます, 仕熟す, 処分, 処弁, 処理, 処辨, 加工, 取り計らう, 取計らう, 始末, 対処, 掌理, 料理, 為済す, 為済ます, 為熟す, 片づける, 片付ける, 計らう.
8 くくしあげる, しめ括る, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, マネージ, 了う, 了する, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 搦める, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 紮げる, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わえる, 結わく, 結付ける, 絡げる, 統監, 総理, 締めくくる, 締める, 締め括る, 締括る, 縛する, 縛める, 縛る.
9 くり回す, こと足りる, さばく, しめ括る, せしめる, とり仕切る, とり回す, とり捌く, まに合う, やってのける, やって行く, やりくる, やり切る, マネージ, 事足りる, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 処理, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取り締まる, 取回す, 取廻す, 取扱う, 取締まる, 宰領, 対処, 彩なす, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 捌く, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 統監, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 行き立つ, 行立つ, 遣いこなす, 遣い熟す, 遣り通す, 遺りきる, 遺りくる, 遺り切る, 遺り繰る, 遺切る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.
10 くり回す, こと足りる, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, ひき起す, まに合う, もたらす, やって行く, やらかす, やりくる, やる, 事足りる, 事足る, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出かす, 出来す, 制作, 創る, 創作, 創造, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 呼ぶ, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 実施, 実行, 実践, 履行, 工作, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 招く, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 服する, 来たす, 果す, 満たす, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 為遂げる, 生ずる, 生み出す, 発出, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 致す, 行う, 行き立つ, 行ずる, 行なう, 行動, 行立つ, 製作, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 足りる, 足る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる, 齎す, 齎らす.
11 くり回す, こと足りる, まに合う, やって行く, やりくる, 事足りる, 事足る, 到る, 到着, 到達, 届く, 来る, 来着, 満たす, 着く, 着する, 着到, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き立つ, 行き至る, 行く, 行着く, 行立つ, 行至る, 足りる, 足る, 達する, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.
12 くり回す, こと足りる, まに合う, やって行く, やりくる, 事足りる, 暮す, 暮らす, 活きる, 生きる, 生活, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 行き立つ, 行立つ, 起居, 過す, 遣って行く, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.
13 くり回す, さばく, とり仕切る, とり回す, とり捌く, ドライブ, ドライヴ, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取る, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 弄る, 彩なす, 扱う, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 捌く, 操る, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 運転, 遣いこなす, 遣い熟す, 駆る, 駈る.
14 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, みる, セールス, 一考, 一顧, 主導, 処す, 処する, 処理, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 別ける, 別つ, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割当てる, 勘える, 取りあつかう, 取りまわす, 取り分ける, 取り回す, 取り廻す, 取り引き, 取り扱う, 取分ける, 取回す, 取廻す, 取引, 取引き, 取扱う, 商い, 商う, 商売, 営む, 営業, 売り買い, 売る, 売買, 対処, 導く, 手懸ける, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 指導, 指揮, 指麾, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 掌る, 掌理, 経営, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 考える, 考慮, 行う, 販売, 賦る, 配る, 配分, 配当, 頒ける, 頒つ, 鬻ぐ.
15 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, ケア, 世話をする, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 好き好む, 好く, 好む, 対処, 屈託, 希望, 心労, 心痛, 心配, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 怖れる, 思いなやむ, 思い乱れる, 思い悩む, 思乱れる, 思悩む, 悩乱, 悶える, 惧れる, 意に介する, 愛す, 愛する, 憂患, 憂慮, 憤悶, 懸念, 懼れる, 所望, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 望む, 構う, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求める, 焦慮, 煩悶, 煩慮, 物案じ, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 願う, 願望.
16 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, コントロール, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 制する, 制御, 動かす, 収拾, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取り締まる, 取回す, 取廻す, 取扱う, 取締まる, 対処, 御す, 扱う, 抑える, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 操る, 支配, 束ねる, 牛耳る, 経営, 統べる, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 運営.
17 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 仕置, 仕置き, 処す, 処する, 処分, 処罰, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 懲らしめる, 懲らす, 懲罰, 成敗, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 罪する, 罰す, 罰する, 膺懲, 誅罰.
18 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 処す, 処する, 処理, 処置, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 加工, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 手当, 手当て, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す.
19 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 司る, 対処, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 掌る, 管理, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 運営.
20 さばく, コントロール, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 切り回す, 制する, 収拾, 取り扱う, 取り締まる, 取締まる, 彩なす, 抑える, 捌く, 操る, 操作, 支配, 束ねる, 牛耳る, 統べる, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 遣いこなす, 遣い熟す.
21 さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 売りあげる, 売りきる, 売りわたす, 売り上げる, 売り切る, 売り尽くす, 売り尽す, 売り捌く, 売る, 売上げる, 売切る, 売却, 売渡す, 完売, 彩なす, 捌かす, 捌く, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 総仕舞, 総仕舞い, 譲る, 販売, 遣いこなす, 遣い熟す, 鬻ぐ.
23 しめ括る, つめ寄る, マネージ, 促す, 催促, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 強要, 指麾, 求める, 注文, 率いる, 監修, 監督, 督する, 督促, 督責, 管する, 管理, 統率, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請求, 迫る, 都督.
24 しめ括る, みる, コントロール, セーブ, セーヴ, チェック, マネージ, 下しらべ, 下調, 制す, 制する, 制御, 制禦, 取り締まる, 取締まる, 問い合せる, 問合わせる, 宰領, 対照実験をする, 引照, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 検見, 検閲, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 監修, 監督, 督する, 確かめる, 確める, 確実なものにする, 確認, 管する, 管理, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 見さだめる, 見とどける, 見る, 見定める, 見極める, 見比べる, 診断, 試算, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 閲する.
25 しめ括る, コントロール, セーブ, セーヴ, パトロウル, パトロール, マネージ, モニター, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 動かす, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 命ずる, 哨戒, 回る, 圧する, 宰領, 対照実験をする, 巡回, 巡視, 巡警, 廻る, 御する, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 操作, 操縦, 支配, 故障, 束ねる, 決意する, 治める, 牛耳る, 監修, 監督, 監視, 督する, 管する, 管理, 統べる, 統制, 統御, 統監, 統轄, 統馭, 総べる, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 訓練, 訓育, 調教, 警ら, 警邏, 躾ける, 運命づける.
26 しめ括る, マネージ, モニター, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 張り番, 注意, 用心, 監修, 監督, 監視, 督する, 管する, 管理, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 見張る, 警固, 警戒.
27 しめ括る, マネージ, 世話をする, 保する, 保つ, 保全, 保守, 切盛, 切盛り, 取り締まる, 取締まる, 司る, 守る, 宰領, 律する, 掌る, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 紀律, 統制, 統監, 維持, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 規制, 規定, 規律, 規正, 護持, 運営.
28 しめ括る, マネージ, 作配, 制す, 制する, 制覇, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 君臨, 宰領, 律する, 御する, 所轄, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 率いる, 監修, 監督, 督する, 知ろしめす, 示教, 示達, 管する, 管理, 紀律, 統べる, 統制, 統御, 統治, 統監, 統領, 統馭, 総べる, 総理, 総督, 総締, 総締め, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 舵とり, 舵取, 舵取り, 規制, 規定, 規律, 規正, 領知.
29 しめ括る, マネージ, 作配, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 演出, 率いる, 監修, 監督, 督する, 示教, 示達, 管する, 管理, 統監, 総理, 総締, 総締め, 締めくくる, 締め括る, 締括る.
30 し果せる, し果てる, し終える, し遂げる, やってのける, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 全う, 全うする, 完うする, 完了, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 果たす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 終える, 行う, 行なう, 貫徹, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣切る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
33 せめぎ合う, せり合う, やり合う, 主張, 争う, 争闘, 交戦, 係争, 処理, 力くらべ, 勝負, 取り合う, 取合う, 合戦, 喧嘩, 対処, 対抗, 弁論, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 戦う, 戦わす, 戦闘, 抗争, 挑む, 比べる, 渡りあう, 渡り合う, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 繋争, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論戦, 論議, 議論, 較べる, 辯論, 遣り合う, 闘う, 闘わす, 闘争.
34 やってのける, やり切る, 克ち取る, 入手, 到る, 到達, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 及ぶ, 収得, 取得, 届く, 引き出す, 引出す, 成る, 手に入れる, 至る, 贏ち得る, 達する, 達成, 遣り通す, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.
- Lexicographical index
- :
- manacle
- |
- manage
- |
- manageability