翻訳 英語 フランス語: maintain

1 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

2 accompagner, administrer, gérer, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

3 accuser, déclarer, défendre, maintenir.

4 apercevoir, constater, dépouiller, garder, mentionner, observer, protéger, respecter, suivre, trouver.

5 apparaître, démontrer, exercer, exposer, illustrer, indiquer, justifier, montrer, être.

6 apposer, fixer, joindre.

7 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

8 assurer, continuer, durer, garantir, maintenir, préserver, veiller.

9 assurer, déclarer, garantir, maintenir.

10 atteindre, attester, confirmer, détenir, soutenir, subir.

11 cesser, fixer.

12 compter, conserver, continuer, durer, empêcher, maintenir, observer, persister, préserver, respecter, tenir, éviter.

13 conserver, contenir, continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, tenir.

14 conserver, défendre, maintenir, préserver, tenir.

15 continuer, demeurer, durer, maintenir, rester.

16 continuer, disposer, durer, défendre, détenir, maintenir, persister, préserver, tenir.

17 continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, persister, persévérer, préserver.

18 cultiver, élever.

19 demeurer, maintenir, préserver, rester.

20 desservir, exercer, servir.

21 disposer, défendre, détenir, soutenir, étayer.

22 défendre, représenter.

23 formuler, publier, rédiger, écrire.

24 imposer, maintenir.