翻訳 フランス語 英語: magnifique

1 A-one, ace, big, bighearted, bounteous, bountiful, crack, excellent, fantabulous, fantastic, first-class, first-rate, freehanded, giving, glorious, gorgeous, grand, handsome, howling, liberal, marvellous, marvelous, openhanded, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, super, supreme, terrific, tiptop, top-notch, topnotch, tops, tremendous, wonderful, wondrous.

2 Epicurean, de luxe, deluxe, gilded, gorgeous, grand, luxe, luxuriant, luxurious, opulent, princely, sumptuous, sybaritic, voluptuary, voluptuous.

3 Olympian, amazing, awe-inspiring, awesome, awful, awing, baronial, distinguished, gallant, grand, imposing, lofty, magisterial, majestic, noble, proud, stately.

4 Olympian, bang-up, beautiful, brilliant, bully, corking, cracking, dandy, dramatic, exceeding, excellent, exceptional, fantabulous, fantastic, first-class, glorious, gorgeous, grand, great, groovy, howling, keen, magnificent, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, prodigious, rattling, resplendent, slap-up, smashing, spectacular, splendid, splendiferous, striking, stunning, superb, surpassing, swell, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

5 abominable, amazing, atrocious, awe-inspiring, awed, awesome, awful, awing, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, nasty, painful, terrible, tremendous, unspeakable.

6 admirable, amazing, awe-inspiring, awesome, awful, awing, worthy.

7 admirable, beautiful, brilliant, excellent, fantabulous, fantastic, fine, first-class, glorious, gorgeous, grand, howling, magnificent, marvellous, marvelous, perfect, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, superb, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

8 affected, artificial, concerned, contrived, hokey, interested, laid low, stilted, stricken, unnatural.

9 affected, artificial, contrived, fake, false, faux, hokey, imitation, simulated, stilted, unnatural, unreal.

10 agonistic, artificial, contrived, hokey, stilted, strained.

11 amazing, appreciable, awe-inspiring, awesome, awful, awing, considerable.

12 amazing, arresting, awe-inspiring, awesome, awful, awing, impressive, sensational, spectacular, stunning, telling.

13 amazing, artificial, awe-inspiring, awesome, awful, awing, contrived, gorgeous, hokey, stilted.

14 amazing, astonishing, astounding, awe-inspiring, awesome, awful, awing, dumbfounding, dumfounding.

15 amazing, astounding, awe-inspiring, awesome, awful, awing, dumbfounding, dumfounding, outstanding, prominent, salient, spectacular, striking.

16 amazing, awe-inspiring, awesome, awful, awing, dignified, grave, sedate, sober, solemn.

17 amazing, awe-inspiring, awesome, awful, awing, improbable, incredible, marvellous, marvelous, tall, unbelievable.

18 artificial, bathetic, contrived, drippy, hokey, kitschy, maudlin, mawkish, mushy, schmaltzy, schmalzy, sentimental, slushy, soppy, soupy, stilted.

19 artificial, contrived, designed, hokey, intentional, stilted.

20 artificial, contrived, exaggerated, hokey, overdone, overstated, stilted.

21 attractive, better-looking, charming, fantastic, fine-looking, glorious, good-looking, gorgeous, grand, handsome, howling, lovely, marvellous, marvelous, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, terrific, tremendous, well-favored, well-favoured, wonderful, wondrous.

22 beaming, cheerful, clear, glad, glorious, gorgeous, pollyannaish, resplendent, splendid, splendiferous, upbeat.

23 big, bighearted, bounteous, bountiful, brave, braw, freehanded, gallant, gay, giving, glorious, gorgeous, handsome, liberal, lofty, majestic, openhanded, proud, resplendent, splendid, splendiferous, supreme.

24 deific, divine, elysian, godlike, godly, gorgeous, inspired, providential.

25 flowery, gorgeous, ornate.