Перевод с английского на японский: loose
Словарь: main
loose
adjective
1 あからさま, あらわ, むき出し, オープン, ストレート, 不確定, 中ぶらりん, 公々然たる, 公公然たる, 公然, 剥き出し, 剥出し, 卒直, 大っぴら, 打ち付け, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明け放し, 明広げ, 明放, 明放し, 未定, 未決定, 未確定, 未解決, 正直, 無防備, 率直, 直, 粗目, 表立った, 開いた, 開いている, 開けた, 開けっ広げ, 開けはなし, 開けひろげ, 開け広げ, 開け放し, 開け放しの, 開広げ, 開放, 開放された, 開放し, 開放的, 露わ, 露骨.
2 あっさりした, しり軽, ふしだら, ふらふら, みだりがましい, みだりがわしい, もろい, ゆるゆる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 不行状, 不身持ち, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 明らか, 明るい, 明瞭, 気安い, 気軽い, 淡々しい, 淡い, 淡泊, 淡淡しい, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 清亮, 清澄, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 目ざとい, 目聡い, 砂を多く含んだ, 禁欲的, 身がる, 身軽, 身軽い, 軽-, 軽い, 軽め, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽度, 軽快, 鮮やか, 鮮明.
3 いかがわしい, いやらしい, えげつない, しり軽, ふしだら, ぼうぞく, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, エッチ, エロ, 下品, 不行状, 不身持ち, 低俗, 低級, 俗っぽい, 俗悪, 俚俗, 卑げ, 卑しい, 卑しげ, 卑わい, 卑俗, 卑劣, 卑猥, 卑陋, 厭やらしい, 厭らしい, 好き, 好色, 如何わしい, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬猥, 婬靡, 嫌らしい, 尾篭, 悪趣味, 汚い, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫猥, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 端たない, 端ない, 粗野, 粗陋, 賎げ, 賎しい, 賎しげ, 賤しい, 鄙劣, 鄙猥, 鄙陋, 野卑, 野鄙, 陋劣, 麁陋.
4 いかがわしい, いやらしい, しだら無い, しどけない, しり軽, ずんべらぼう, ずんべら坊, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, だらしない, だらし無い, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, エッチ, エロ, ルーズ, 不行状, 不身持ち, 卑わい, 卑猥, 卑陋, 厭やらしい, 厭らしい, 好き, 好色, 如何わしい, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬猥, 婬靡, 嫌らしい, 尾篭, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫猥, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 鄙猥, 鄙陋.
5 いかがわしい, しり軽, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, エッチ, エロ, 不行状, 不身持ち, 卑わい, 卑猥, 厭らしい, 多婬, 多淫, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬猥, 婬靡, 嫌らしい, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫猥, 淫蕩, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 鄙猥.
6 いけぞんざい, おおざっぱ, おおまか, ごつい, ぞんざい, アバウト, 大ざっぱ, 大まか, 大掴, 大掴み, 大雑把, 暇, 無骨, 疎放, 粗い, 粗っぽい, 粗大, 粗掴, 粗掴み, 粗放, 粗末, 粗笨, 粗野, 粗雑, 粗鬆, 自由, 露骨.
7 うかつ, しり軽, そそっかしい, ちゃらんぽらん, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, むやみ, むやみやたら, やたら, ゆるゆる, 不行状, 不見識, 不身持ち, 卒爾, 向こう見ず, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 尻がる, 尻軽, 心ない, 心無い, 浅はか, 浅墓, 浅略, 浅膚, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 無分別, 無思慮, 無暗, 無考え, 無謀, 無闇, 猥りがましい, 猥りがわしい, 率爾, 膚浅, 軽々しい, 軽い, 軽はずみ, 軽忽, 軽率, 軽薄, 軽軽しい, 軽骨.
8 おおざっぱ, こぼれ-, こぼれた, しり軽, ふしだら, ぶかぶか, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, ルーズ-, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 弛い, 暇, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 粗目, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩, 自由, 非公式.
14 お安い, しめやか, しり軽, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, のんき, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, やさしい, やすい, やわ, ゆるゆる, イージー, リッチ, 不行状, 不身持ち, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 単簡, 呑気, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 富有, 富祐, 富裕, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 楽, 楽ちん, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 裕福, 訳ない, 訳無い, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い.
15 か細い, ぐにゃぐにゃ, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ふにゃふにゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, 小さい, 小ちゃい, 小っちゃい, 弛い, 弱い, 微か, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 無力, 無能, 細い, 緩々, 緩い, 緩慢, 緩緩, 非力.
17 ぐうたら, なまくら, ものぐさ, 不精, 与太, 便便たる, 妄誕, 怠惰, 懶惰, 横着, 無根, 無稽, 無精, 物ぐさ, 物臭, 由ない, 由無い, 荒唐無稽, 謂れ無い, 謂無い, 軽い, 遊惰.
19 しり軽, じだらく, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 極道, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫蕩, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 獄道, 自堕落.
20 しり軽, だらしない, だらし無い, ふしだら, ぶかぶか, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 弛い, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩.
21 しり軽, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 多婬, 多淫, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 浮いた, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫蕩, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 粋, 色っぽい, 艶っぽい.
22 しり軽, ふしだら, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 弱い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 気安い, 気軽い, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽快.
adverb
verb
1 OK, さし許す, とき放す, とき放つ, ゆう免, オーケイ, オーケー, 仮借, 免じる, 免ずる, 勘弁, 勘忍, 同じる, 同ずる, 同意, 堪える, 堪る, 堪忍, 宜う, 宥免, 宥恕, 容受, 容認, 容赦, 寛恕, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 怺える, 承認, 放す, 放つ, 放免, 是認, 海容, 聞き入れる, 聞き届ける, 聴す, 聴許, 裁可, 裁許, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 許可, 許容, 認可, 認許, 諒する, 讃する, 賛する, 賛成, 赦す, 赦免, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 酌量, 釈放, 除免.
2 あやめる, かた付ける, とき放す, とき放つ, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕付ける, 仕留める, 任じる, 任ずる, 任命, 作付, 作付け, 作付ける, 制定, 劫かす, 叩き殺す, 叩殺す, 命じる, 命ずる, 填込む, 定める, 害う, 封ずる, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打ち立てる, 打取る, 打止める, 打留める, 指名, 挿す, 接ぐ, 放す, 放つ, 放免, 更新, 最新のものにする, 果す, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 為とめる, 為留める, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 確立, 置く, 脅かす, 脅やかす, 蒔きつける, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 設定, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.
3 うっちゃらかす, うっちゃる, かなぐり捨てる, かなぐり棄てる, とき放す, とき放つ, とり捨てる, ほうりだす, ほかす, ほっぽる, 一擲, 仕切る, 分かつ, 分かれる, 分ける, 割く, 割る, 区劃, 区画, 取りすてる, 取り捨てる, 取り離す, 取捨てる, 取離す, 引き分ける, 引き離す, 引離す, 手ばなす, 手放す, 手離す, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打っちゃる, 打っ棄る, 打っ遣る, 打捨てる, 打棄てる, 投げすてる, 投げ打つ, 投げ捨てる, 投げ棄てる, 投打つ, 投捨てる, 投棄, 投棄てる, 抛つ, 抛りだす, 抛り出す, 抛棄, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨てる, 擲つ, 放す, 放つ, 放りだす, 放り出す, 放下, 放免, 放擲, 放棄, 棄てる, 裁ち割る, 裂く, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す, 赦す, 距てる, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 逃す, 遺棄, 釈放, 除く, 隔てる, 離す.
4 くみ取る, ほぐす, わかる, リラックスさせる, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取り外す, 取外す, 呑みこむ, 呑込む, 外す, 寛がす, 寛げる, 弛める, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 緩める, 解きほぐす, 解きほごす, 解き解す, 解く, 解ぐす, 解ごす, 解す, 解する, 解せる, 解ほぐす, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 離す, 領会, 領得, 領解.
5 しな垂れる, たゆむ, たるむ, たれ下がる, だれる, ほぐれる, 下垂, 和らぐ, 垂れる, 垂れ下がる, 弛まる, 弛む, 弛緩, 弱まる, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる, 緩まる, 緩む, 薄らぐ, 薄れる, 衰える, 解ける, 解れる, 鎮まる, 静まる.
7 たゆむ, たるむ, たるめる, だれる, ほぐれる, リラックス, リラックスさせる, 寛がす, 寛ぐ, 寛げる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解きほぐす, 解きほごす, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.
8 たゆむ, たるむ, だれる, とき放す, とき放つ, ほぐれる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 放す, 放つ, 放免, 緩まる, 緩む, 緩める, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる, 解放, 解放す, 解放つ, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.
11 とき放す, とき放つ, ぶっ放す, ほうりだす, シュート, 云う, 他言, 光り輝く, 免官, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 射つ, 射光, 射出, 射撃, 射込む, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打っ放す, 打懸ける, 打掛ける, 打放す, 投げる, 撃つ, 放く, 放す, 放つ, 放り出す, 放光, 放免, 放出, 放射, 放散, 放流, 放逐, 洩す, 洩らす, 流出, 漏す, 漏らす, 演述, 照りかがやく, 照り輝く, 照射, 照輝く, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発光, 発射, 発散, 発砲, 発語, 着火, 罷めさせる, 罷免, 表す, 表わす, 表出, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 赦す, 述べる, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 逃す, 釈放, 銃撃, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす, 馘首.
12 とき放す, とき放つ, ぶっ放す, ほうりだす, 免官, 免除, 射つ, 射出, 射撃, 撃つ, 放す, 放つ, 放り出す, 放免, 放出, 放流, 放逐, 流出, 発しる, 発す, 発する, 発射, 発砲, 着火, 罷めさせる, 罷免, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 銃撃, 飛ばす, 馘首.
13 とき放す, とき放つ, リリース, 上木, 上梓, 公刊, 出す, 出版, 分泌, 刊行, 印行, 取り離す, 取離す, 手ばなす, 手放す, 手離す, 抛棄, 排出, 放す, 放つ, 放免, 放擲, 放棄, 版行, 発兌, 発券, 発行, 発表, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 開板, 開版.
14 とき放す, とき放つ, リリース, 免じる, 免ずる, 免除, 取り除く, 手ばなす, 手放す, 抛棄, 放す, 放つ, 放免, 放擲, 放棄, 救い出す, 発表, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 譲り渡す, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 退ける, 逃がす, 釈放, 除ける, 除免.
15 とき放す, とき放つ, リリース, 免除, 奪還, 手ばなす, 手放す, 抛棄, 放す, 放つ, 放免, 放擲, 放棄, 発表, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.
16 とき放す, とき放つ, 免じる, 免ずる, 免除, 助け出す, 取り除く, 取り離す, 取離す, 和らげる, 手ばなす, 手放す, 手離す, 放す, 放つ, 放免, 救い出す, 救う, 救助, 救済, 緩和, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 許す, 赦す, 軽減, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 鎮める, 除免, 静める.
17 とき放す, とき放つ, 取りかえす, 取りもどす, 受け出す, 放す, 放つ, 放免, 落籍す, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 請け出す, 請出す, 買いかえす, 買いもどす, 買い戻す, 買い返す, 買戻す, 買返す, 赦す, 身受け, 身請け, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.
18 とき放す, とき放つ, 取り離す, 取離す, 引き離す, 手ばなす, 手放す, 手離す, 放す, 放つ, 放免, 縛めを解く, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.