Traducción Inglés Japonés: loop

1 くり返し, ダブり, ダブリ, リピート, ループ, 再演, 反復, 反覆, 繰かえし, 繰りかえし, 繰り返し, 繰返, 繰返し, 重出, 重複.

2 とんぼ返り, トンボ返り, ループ, 宙返り, 翻筋斗, 蜻蛉がえり, 蜻蛉返, 蜻蛉返り.

3 はと目, アイレット, グロメット, ループ, ループライン, 宙返り, 環, 環状, 繰り返し, 蹄状紋, 輪, 輪っか, 閉回路, 鳩目.

4 サークル, ホイール, リング, ループ, ループライン, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 円環, 巡回, 循環, 環, 環形, 環状, 車, 車輪, 輪, 輪っか, 輪形, 銀輪.

5 ループ, ループライン, 反復, 宙返り, 環, 環状, 繰り返し, 輪, 輪っか, 閉回路.

1 とり囲む, とり巻く, まやかす, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 図る, 嵌め込む, 巡る, 巻きつける, 巻き付ける, 巻く, 廻る, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 押し巻く, 押っ取りまく, 押巻く, 捲き上げる, 捲く, 捲上げる, 欺す, 縮らす, 裹む, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す.

2 ウェーブ, ウエーブ, ウエーヴ, カール, 巻きつける, 巻く, 皺む, 皺める, 窄める, 縮くれる, 縮らす, 縮らせる, 縮れる.

3 ループ, 巻きつける, 巻く, 縮らす.

4 回る, 巻きつける, 巻く, 廻る, 廻転, 手びねり, 縮らす.

5 撚り合わせる, 撚合せる, 綯う, 縒りあわす, 縒り合す, 縒り合せる, 縒り合わす, 縒り合わせる, 縒る, 縒合す, 縒合わせる, 織交ぜる.