Переклад японською з англійської: literary criticism

1 エセー, エッセィ, エッセイ, エッセー, クリティシズム, クリティック, クリティーク, コメント, レビュー, レヴュー, 付注, 品定, 品定め, 品評, 品題, 批判, 批評, 文学批評, 文芸批評, 文芸評論, 書評, 概評, 概説, 注疏, 注解, 注記, 注釈, 箋注, 箋註, 総説, 義解, 解説, 解釈, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 試論, 論, 論文, 論策, 論考, 論評, 論説文, 講評, 選評, 附註.

2 クリティシズム, クリティック, クリティーク, コメント, レビュー, レヴュー, 付注, 品定, 品定め, 品評, 品題, 批判, 批評, 文学批評, 文芸批評, 文芸評論, 書評, 概評, 概説, 注疏, 注解, 注記, 注釈, 箋注, 箋註, 総説, 義解, 解説, 解釈, 註, 註疏, 註解, 註記, 註釈, 評, 評注, 評註, 評説, 評論, 評釈, 論策, 論評, 講評, 選評, 附註, 雑誌.

3 クリティシズム, クリティック, クリティーク, レビュー, レヴュー, 否定的な判断, 品定, 品定め, 品評, 品題, 批判, 批評, 文学批評, 文芸批評, 文芸評論, 評, 評論, 誹議, 論評, 講評, 選評, 非議.

4 クリティシズム, クリティック, クリティーク, レビュー, レヴュー, 批評, 批評家, 文学批評, 文芸批評, 文芸評論, 評家, 評者, 評論, 評論家, 論評.