Traducción Inglés Japonés: level-headed

1 あてはまる, いい, そぐわしい, それ相応, ただしい, ふさわしい, もって来い, もっとも, よい, 似あわしい, 似つかわしい, 似付かわしい, 似合しい, 似合わしい, 健全, 充分, 公正, 其れ相当, 其れ相応, 分相応, 剴切, 十分, 可能, 合う, 合目的, 合目的的, 好適, 妥当, 尤も, 恰好, 慥か, 手ごろ, 手頃, 打って付け, 持ってこい, 持って来い, 有能, 本当, 正しい, 正確, 然るべき, 然る可き, 理想的, 理知的, 的確, 相応, 相応しい, 確か, 精確, 能力のある, 良い, 適した, 適任, 適切, 適宜, 適当, 適正, 順当, 順道.

2 いい, よい, よろしい, 丈夫, 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 元気, 剛健, 剛建, 勇健, 堅実, 堅調, 壮健, 好調, 宜しい, 思わしい, 手がたい, 手堅い, 理知的, 良い, 良好, 達者.

3 まずまず, リーズナブル, 中正, 値頃, 健全, 合理的, 妥当, 手頃, 正当, 理知的, 相応, 穏当, 至当, 賢明, 適切, 適正, 順当, 順道.

4 インテリジェント, 健全, 利口, 利巧, 利根, 利発, 博学, 博識, 怜悧, 悧巧, 悧発, 明敏, 明達, 理知的, 穎悟, 聡慧, 聡明, 英明, 賢い, 賢しい, 賢明.

5 ヘルシー, 健やか, 健全, 健勝, 健康, 元気, 壮健, 理知的, 達者.

6 ヘルシー, 健全, 健勝, 健康, 元気, 可也, 可成, 壮健, 大きい, 理知的, 達者.

7 主知的, 健全, 理知的, 知性的, 知的.

8 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 剛健, 剛建, 勇健, 堅実, 堅調, 壮健, 強固, 手がたい, 手堅い, 深い, 理知的, 確か, 達者.

9 健全, 利口, 利巧, 利発, 合理的, 外交的, 妥当, 妥当な, 怜悧, 悧巧, 明哲, 明達, 正当, 理知的, 穎悟, 穏当, 聡叡, 聡慧, 至当, 賢い, 賢しい, 賢明, 適切な, 順当, 順道.