翻訳　英語　日本語: lay waste to

1 ずたずたにする, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ毀す, めちゃめちゃにする, 仆す, 倒す, 切り刻む, 切り割く, 切り裂く, 切割く, 切裂く, 割る, 叩き割る, 叩き壊す, 叩割る, 台無しにする, 吹き荒れる, 壊す, 大破, 引っ掻く, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち破る, 打っ壊す, 打っ毀す, 打壊す, 打毀す, 打破る, 掃滅, 損壊, 撃破, 敗る, 砕く, 破る, 破壊, 破摧, 破砕, 荒す, 荒らす.

2 たけり狂う, 吹きあれる, 吹きまくる, 吹き捲る, 吹き荒ぶ, 吹き荒れる, 吹捲る, 吹荒ぶ, 吹荒れる, 暴れる, 暴れ狂う, 燃盛る, 猛りくるう, 猛り狂う, 荒す, 荒む, 荒らす, 荒れくるう, 荒れ狂う, 荒狂う, 逆まく, 逆巻く.

3 つき放す, ほうりだす, ほうる, 吹き荒れる, 抛りだす, 抛り出す, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 放りだす, 放り出す, 棄てる, 棄て去る, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っ放す, 突放す, 荒す, 荒らす, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 遺棄.

4 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 吹き荒れる, 奪い取る, 奪う, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 押し取る, 押取る, 掠める, 掠め奪う, 掠奪, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒す, 荒らす.

5 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 吹き荒れる, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 投げる, 抹殺, 捨てる, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 潤かす, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 片付ける, 空費, 荒す, 荒らす, 蕩尽, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣切る.