Перевод с английского на испанский: lay off

1 abandonar, abortar, cesar, dejar, detener, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abandonar, abstenerse, acumular, almacenar, arrojar la toalla, atesorar, cesar, confiar, dejar, descargar, desistir, entregar, guardar, irse, largarse, marcharse, meter, parar, partir, permitir, rendirse, renunciar, retirarse, salir, terminar.

3 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

4 abandonar, arrojar, cesar, dejar, descartar, desoír, echar, excluir, lanzar, parar, terminar, tirar.

5 abandonar, arrojar la toalla, ceder, cesar, dejar, desistir, despachar, entregar, liberar, librar, parar, perder, prescindir, privarse, rendirse, renunciar, terminar.

6 abandonar, arrojar la toalla, cesar, dejar, desistir, marchar, parar, partir, rendirse, renunciar, terminar.

7 abandonar, asignar, cesar, colocar, dejar, parar, poner, terminar.

8 abandonar, cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, romper, suspender, terminar.

9 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

10 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

11 acabar, cesar, concluir, cortar, dejar, detener, parar, picar, rajar, suspender, terminar.

12 acabar, cesar, concluir, dejar, desviar, detener, finalizar, parar, terminar.

13 alejar, anular, apartar, cesar, dejar, eliminar, parar, quitar, retractar, sacar, terminar.

14 amarrar, asegurar, asignar, atar, cesar, colgar, dejar, detener, escribir, fijar, parar, pegar, poner, terminar.

15 anular, cesar, dejar, interrumpir, parar, suspender, terminar.

16 arrojar, cesar, dejar, echar, lanzar, parar, sacudir, terminar, tirar.

17 cesar, dejar, despedir, parar, terminar.

18 despedir, destituir, echar, emitir, exonerar.