Translation English Japanese: keep company

1 お伴, お供, かしずく, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, アシスト, アテンド, サービス, 介添え, 仕える, 仕る, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伏侍, 伴う, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 同伴, 同行, 同道, 御一緒, 御伴, 御供, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 服事, 服侍, 添う, 相伴う, 翼賛, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

2 お伴, お供, くっつく, ご一緒, ついて回る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いてまわる, 付いて回る, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付従う, 付添, 付添う, 付随, 付随う, 伴う, 供奉, 副う, 副える, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 附帯, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

3 お伴, お供, ご一緒, しめ括る, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, マネージ, 介添え, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伴う, 供奉, 副う, 副える, 取り締まる, 取締まる, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 宰領, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 監修, 監督, 相伴う, 督する, 管する, 管理, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

4 お伴, お供, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伴う, 供奉, 副う, 副える, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 見送る, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.

5 くっつく, こびりつく, しがみ付く, ついて回る, べとつく, 付いてまわる, 付いて回る, 付き添う, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付添う, 付着, 付随, 伴う, 凝着, 凝集, 副う, 密着, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 接着, 添う, 癒着, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附いてくる, 附す, 附する, 附帯, 附着, 随伴.