Перевод с английского на японский: keenness

1 あこがれ, 切望, 志望, 念願, 思い, 思慕, 想い, 想望, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 慕情, 憧れ, 憧憬, 所望, 望み, 楽欲, 欲望, 欲求, 渇き, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱望, 熱烈なこと, 貪欲さ, 貪欲なこと, 願い, 願望.

2 あふれる元気, いき込み, ほとばしる元気, まじめ, まじめさ, 一意, 乗り気, 乗地, 乗気, 実直さ, 強い興味, 忘我, 情熱, 意慾, 意欲, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 新面目, 本気, 本腰, 正直, 気勢, 気組み, 気込み, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱望, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 真剣, 真剣さ, 真面目, 真面目さ, 篤志, 興奮, 血気, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠意, 貪欲さ, 貪欲なこと, 躍起, 重大性.

3 いき込み, むかっ腹, パッション, 乗り気, 乗地, 乗気, 切迫, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 情, 情火, 情炎, 情熱, 意欲, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 気勢, 気込み, 激情, 熱, 熱り, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱望, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱血, 熱誠, 癇癪, 真剣, 篤志, 聡明, 血気, 貪欲さ, 貪欲なこと, 躍起, 鋭さ, 鋭敏.

4 いき込み, むかっ腹, パッション, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 情, 情火, 情炎, 情熱, 意欲, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 暑さ, 暖かさ, 気勢, 気込み, 温かさ, 激情, 熱, 熱さ, 熱り, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱血, 熱誠, 癇癪, 真剣, 血気, 貪欲さ, 貪欲なこと.

5 いき込み, むずむず, アンビション, デザイア, ドリーム, 冀望, 冀求, 夢, 大志, 大望, 大願, 宿望, 宿願, 希望, 希求, 志, 志望, 志願, 念, 念い, 念願, 思い, 想い, 意慾, 意欲, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 愛欲, 慾, 憧れ, 憧憬, 所望, 所願, 望, 望み, 欲, 欲念, 欲望, 欲求, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱烈なこと, 理想, 色気, 衝動, 衝撞, 衝迫, 貪欲さ, 貪欲なこと, 野心, 野望, 雄心, 雄志, 願い, 願い事, 願事, 願望.

6 いき込み, アンビション, ドリーム, 元気, 冀望, 夢, 大志, 大望, 大願, 宿望, 宿願, 希望, 強い興味, 志, 志望, 忘我, 情熱, 意慾, 意欲, 意気, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込, 意気込み, 憧れ, 憧憬, 望, 望み, 気力, 気勢, 気組み, 気込み, 気迫, 活力, 活動力, 熱, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈, 熱烈さ, 熱烈なこと, 熱狂, 熱血, 熱誠, 狂熱, 理想, 真剣, 興奮, 血の気, 血気, 貪欲さ, 貪欲なこと, 野心, 野望, 雄心, 雄志, 願い事, 願事, 願望, 馬力.

7 いき込み, 一念, 強い興味, 忘我, 情熱, 意欲, 意気ごみ, 意気組, 意気組み, 意気込み, 気勢, 気組み, 気込み, 熱中, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱情, 熱意, 熱気, 熱烈なこと, 熱狂, 熱血, 狂熱, 真剣さ, 篤志, 興奮, 貪欲さ, 貪欲なこと, 鋭気, 鼻息.

8 むかつき, むかむか, 不安, 吐き気, 吐気, 嘔き気, 嘔気, 心配, 患い, 患え, 悪心, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 憂い, 憂え, 憂慮, 憂虞, 懸念, 欲求, 渇望, 煩い, 煩慮, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱望, 熱烈なこと, 物案じ, 畏れ, 貪欲さ, 貪欲なこと, 鬼胎.

9 エマージェンシー, 切迫, 危急, 急場, 急迫, 押し詰まり, 押し詰り, 押詰, 押詰まり, 押詰り, 火急, 焦眉, 熱心さ, 究追, 窮追, 緊急, 聡明, 鋭さ, 鋭敏, 間近.

10 ジャッジメント, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 切迫, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 利発, 叡智, 叡知, 堅実, 大賢, 審判, 審査, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 悧発, 才力, 才気, 批判, 捌き, 明哲, 明哲さ, 明敏, 明達, 智, 智恵, 智慧, 智識, 洞察力, 炯眼, 熱心さ, 物心, 睿智, 知, 知力, 知恵, 知識, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 英明, 英知, 裁き, 裁判, 裁決, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 鋭さ, 鋭敏, 鑑識.

11 俊才, 偉才, 儁才, 儁秀, 冴え, 切れ味, 切味, 切迫, 大才, 天才, 奇才, 才, 才気, 才知, 才華, 熱心さ, 異才, 秀才, 穎才, 聡明, 英才, 英気, 英知, 視力, 賢才, 輝かしい才能, 鋭さ, 鋭才, 鋭敏, 駿才, 鬼才.

12 切れ味, 切味, 切迫, 刺々しさ, 刺刺しさ, 声の切迫感, 明瞭, 熱心さ, 聡明, 辛さ, 鋭さ, 鋭敏, 険.

13 切れ味, 切味, 切迫, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱烈なこと, 聡明, 貪欲さ, 貪欲なこと, 鋭さ, 鋭敏.

14 切迫, 感じやすさ, 感受性, 感度, 感性, 感覚, 熱心さ, 聡明, 鋭さ, 鋭感, 鋭敏.

15 利欲, 多慾, 多欲, 大慾, 大欲, 強慾, 強慾さ, 強欲, 強欲さ, 強突く張り, 強突張, 強突張り, 意地きたなさ, 意地きたなし, 意地汚さ, 意地汚し, 意地汚なさ, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 慾深, 業突く張り, 業突張, 業突張り, 欲ばり, 欲張り, 欲深, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱烈なこと, 胴慾さ, 胴欲さ, 貪婪, 貪婪さ, 貪慾, 貪欲, 貪欲さ, 貪欲なこと, 貪汚, 阿漕ぎ.

16 努力, 労, 労力, 労苦, 尽力, 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱烈なこと, 苦労, 苦難, 貪欲さ, 貪欲なこと, 骨折, 骨折り.

17 意欲, 意気組, 意気組み, 意気込み, 敏活, 熱心, 熱心さ, 熱心なこと, 熱意, 熱烈なこと, 貪欲さ, 貪欲なこと.