Translation English Japanese: justification

1 お詫び, わび言, 叙説, 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 注釈, 申しひらき, 申しわけなさ, 申し訳, 申し訳なさ, 申し開き, 申開き, 畏まり, 疎明, 疏明, 繋辞, 能書, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 証, 証し, 詫, 詫ごと, 詫び, 詫びごと, 詫び言, 詫言, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 謝, 謝り, 謝罪, 謝辞, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁, 陳謝.

2 かこち種, かこつけ, かこつけ言, イクスキューズ, エクスキューズ, 叙説, 口実, 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 注釈, 申しひらき, 申し訳, 申し開き, 申開き, 疎明, 疏明, 繋辞, 能書, 自己弁護, 自己正当化, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 託ち種, 託種, 託言, 証, 証し, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 辞柄, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁.

3 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 信証, 原拠, 原由, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 正当化できる理由, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 道理.

4 弁明, 弁解, 正当化, 正当化できる理由, 理由, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 辯解, 釈明.