Translation French Japanese: instrument

1 あれやこれや, お湯, 利器, 有用な機器, 機巧, 発明.

2 いたし方, すべ, せん術, やり口, やり方, ツール, メソッド, メソード, メディア, 仕形, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 具, 媒体, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 政策, 方便, 方式, 方法, 方策, 方術, 方途, 方針, 施策, 法, 為ん術, 為術, 由, 筋道, 致しかた, 致し方, 術, 詮, 詮術, 資産, 途方, 道具, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.

3 おんぼろ車, 利器, 有用な機器, 機巧, 発明.

4 お宝, 九鼎, 九鼎大呂, 什, 什器, 什宝, 什物, 可惜物, 和氏の璧, 器具, 宝, 宝物, 富, 御宝, 愛玩, 愛翫, 珍宝, 珍重, 秘宝, 秘蔵, 箱入, 箱入り, 虎の子, 財, 財宝, 貴重品, 重器, 重宝.

5 アビリティ, アビリティー, 利器, 力, 力量, 器量, 才力, 才幹, 有用な機器, 機巧, 発明, 能力, 能才.

6 イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, セス, セット, ツール, 什器, 備品, 利器, 器具, 器械, 器機, 属具, 有用な機器, 機具, 機器, 機巧, 機材, 機械, 用品, 発明, 装備, 装具, 装置, 設備, 道具.

7 イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, ツール, 備品, 先棒, 具, 器具, 器械, 器機, 器財, 属具, 工具, 御先棒, 手先, 手段, 手道具, 機具, 機器, 機材, 爪牙, 物の具, 用具, 用品, 装備, 装具, 装置, 設備, 走狗, 道具.

8 イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, ツール, 備品, 器具, 器械, 器機, 属具, 機具, 機器, 機材, 機械, 用品, 用器, 装備, 装具, 装置, 計器, 設備, 道具.

9 インジケータ, インジケーター, インディケータ, 器械, 機器, 機材, 機械, 用器, 表示計器, 計器.

10 インスツルメント, インストゥルメント, インストルメント, ツール, 先棒, 公文, 公文書, 具, 器械, 御先棒, 手先, 手段, 楽器, 機器, 機材, 機械, 法的文書, 爪牙, 用器, 計器, 走狗, 道具.

11 インスツルメント, インストゥルメント, インストルメント, ツール, 具, 器械, 手段, 楽器, 機器, 機材, 機械, 用器, 職業上の必要具, 計器, 道具.

12 インベンション, インヴェンション, クリエーション, 利器, 制作, 制定, 創作, 創出, 創案, 創生, 創製, 創造, 工夫, 建設, 有用な機器, 構想, 機巧, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 発明品, 着想, 結成, 考案, 設定, 設立, 設置, 造成.

13 ウィジェット, 利器, 有用な機器, 機巧, 発明.

14 コンビニエンス, 便, 便利, 便利さ, 便宜, 便宜さ, 便益, 公衆トイレ, 公衆便所, 共同便所, 利便, 利器, 好都合, 有用な機器, 機巧, 発明, 簡便, 至便, 軽便, 重宝.

15 システム, マシン, マシーン, メカ, メカニズム, 什器, 器具, 器械, 機器, 機材, 機械, 機械類, 機関, 用器, 計器.

16 ツール, マシン, マシーン, 什器, 具, 器具, 器械, 器財, 工具, 手道具, 機器, 機材, 機械, 物の具, 用具, 用器, 計器, 道具.

17 ツール, マテリアル, 具, 器具, 器械, 器財, 工具, 手道具, 材, 材料, 物の具, 用具, 道具.

18 ツール, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 具, 手先, 手段, 職業上の必要具, 道具.

19 ツール, 什, 什器, 什物, 具, 利器, 器具, 器械, 器財, 工具, 手段, 手道具, 有用な機器, 機器, 機巧, 機材, 機械, 物の具, 用具, 用器, 発明, 職業上の必要具, 計器, 道具.

20 ツール, 什, 什器, 什物, 具, 器具, 器械, 器財, 工具, 手道具, 機器, 機械, 物の具, 用具, 装置, 道具.

21 ツール, 具, 具足, 器具, 器械, 器財, 工具, 手道具, 物の具, 用具, 甲, 甲胄, 道具, 鎧.

22 テン, 事, 事柄, 什, 什器, 什物, 代物, 十, 器具, 拾, 物, 物事, 物件, １０.

23 仕掛け, 利器, 工夫, 有用な機器, 権謀, 機巧, 発明, 策略, 考案, 計略, 謀略, 軍配.