Translation English Japanese: instal

1 きちんと置く, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 造り付ける.

2 くっ付ける, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, すげる, とり備える, はめる, もうける, インストール, ピッチング, 乗る, 仕懸ける, 仕掛ける, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 引っつける, 引っ付ける, 投球, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 止める, 留める, 立てる, 組み立てる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 起こす, 載る, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

3 さし入れる, さし挟む, さし込む, しつらえる, し掛ける, すげる, たくわえる, ため込む, とり備える, はめる, もうける, インサート, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 備蓄, 入れる, 具える, 具す, 取りおく, 取りつける, 取り付ける, 取り置く, 取付ける, 取置く, 口を挟む, 口入, 口入れ, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 貯える, 貯める, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 造り付ける, 過ごす.

4 しつらえる, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, とり備える, はめる, もうける, やり出す, やり始める, アプローチ, インストール, スタート, セット, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕向ける, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取りつける, 取り付く, 取り付ける, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取付ける, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 試す, 試みる, 起こす, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 造り付ける, 遂行, 遣り出す, 開始, 験す.

5 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, はめ込む, もうける, アレンジ, インストール, セッティング, セット, ピッチング, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 仕込む, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り並べる, 取り付ける, 取並べる, 取付ける, 営造, 図らう, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 布置, 建てる, 建立, 建築, 手回し, 投球, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 揃える, 支度, 整える, 整理, 整頓, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 立てる, 築く, 組み立てる, 組む, 落し入れる, 落とし入れる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設営, 設定, 設立, 設置, 調える, 謀つ, 起こす, 造り付ける, 造営, 造立, 造設, 配す, 配する, 配置, 陥れる.

6 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, はめ込む, もうける, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 造り付ける.

7 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, クリエイト, クリエート, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りだす, 作りつける, 作り付ける, 作り出す, 作る, 作出す, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 定める, 建設, 形成, 手回し, 打ち立てる, 拵える, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 構築, 樹立, 準備, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 興す, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造りだす, 造り付ける, 造り出す, 造る, 造出す, 都合, 配す, 配する, 開設.

8 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 形成, 手回し, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 純益をあげる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造り付ける, 都合, 配す, 配する.

9 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, セット, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 作る, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 定める, 打ち立てる, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 新設, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 造り付ける, 開設.

10 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 乗り移る, 享有, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 保有, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備わる, 備付ける, 具える, 具す, 具する, 具わる, 占める, 占有, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 奮い起こす, 家蔵, 帯びる, 憑く, 所持, 所有, 所蔵, 持っている, 持つ, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 擁する, 有す, 有する, 武装, 用意, 蔵する, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 身構える, 造り付ける, 領する, 領有.

11 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 任命, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 叙任, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 造り付ける, 配す.

12 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宿命づける, 宿命付ける, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 運命づける, 運命付ける, 選任, 配す, 配属, 配賦.

13 もうける, アレンジ, 下拵え, 任命, 取りはからう, 取り並べる, 取り計らう, 取並べる, 取持つ, 取計らう, 叙任, 図らう, 布置, 手回し, 按排, 按配, 揃える, 整える, 整理, 整頓, 斉える, 案配, 準備, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 置く, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 都合, 配す, 配する, 配置.

14 もうける, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 基づく, 基礎づける, 定める, 実証, 打ち立てる, 据える, 新設, 構築, 樹立, 確立, 示す, 立証, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 設ける, 設定, 設立, 設置, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 論証, 辨証, 開設.