Перевод с английского на японский: inquire

1 さがし回る, もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探る, 求む, 求める, 求め行く, 求行く, 物問う, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訪う, 請う, 質す, 質問, 質疑, 追う, 追究, 頼む, 願う.

2 さがし回る, サーチ, テスト, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審査, 尋ねる, 手さぐり, 手弄, 手弄り, 手探, 手探り, 捜しもとめる, 捜し求める, 捜す, 捜る, 捜査, 捜索, 探しまわる, 探しもとめる, 探し回る, 探し求める, 探す, 探り回る, 探る, 探検, 探究, 探索, 摸索, 暗中模索, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検索, 検見, 検視, 検閲, 模索, 点検, 見る, 見分, 見極める, 見澄す, 視る, 詮索, 調べる, 調査, 閲する.

3 じろじろ見る, とり調べる, みる, チェック, 分析, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 品さだめ, 品定, 品定め, 審査, 探る, 攻究, 査問, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検視, 検討, 点検, 眺める, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 精察, 精査, 考察, 考査, 考究, 解析, 訊問, 討究, 評価, 調べる, 調査, 講究, 鑑定, 閲する.

4 とり調べる, みる, サーチ, チェック, テスト, リサーチ, 下しらべ, 下調, 参照, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 問い合せる, 問合わせる, 審査, 引く, 引照, 捜す, 捜査, 捜索, 掛かる, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検索, 検見, 検視, 検討, 検閲, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 牽く, 眺める, 確かめる, 見る, 見分, 見定める, 見極める, 見比べる, 見澄す, 視る, 診断, 試算, 詮索, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 調査, 閲する.

5 もの問う, 下問, 与える, 乞う, 介意, 付与, 仰ぐ, 伺う, 借問, 入れる, 受け容れる, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 嗅ぐ, 尋く, 尋ねる, 差し許す, 心する, 承認, 授ける, 構う, 物問う, 留意, 糺す, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き合わせる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴く, 聴す, 聴入れる, 聴許, 臭う, 訊く, 訊ねる, 訪う, 許す, 許可, 認める, 請う, 質す, 質問, 質疑, 附与, 頼む, 願う.

6 もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 告発, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い正す, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 攻撃, 物問う, 疑う, 疑問視, 突く, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訪う, 請う, 責める, 質す, 質問, 質疑, 難じる, 頼む, 願う.

7 もの問う, 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 怪しがる, 怪しむ, 物問う, 疑う, 疑問視, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訝しむ, 訪う, 請う, 質す, 質問, 質疑, 頼む, 願う.

8 もの問う, 下問, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問い正す, 問い詰める, 問い質す, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 審尋, 審訊, 尋く, 尋ねる, 尋問, 査問, 物問う, 疑う, 疑問視, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 訊問, 質す, 質問, 質疑, 鞠問, 鞠訊, 鞫問.

9 チェック, 下しらべ, 下問, 下調, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 引照, 検見, 検閲, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 見る, 見定める, 見比べる, 訊く, 訊ねる, 診断, 試算, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 質す, 質問, 閲する.

10 テスト, リサーチ, 分析, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審査, 探る, 探究, 攻究, 査問, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検見, 検視, 検討, 検閲, 点検, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 究明, 考察, 考査, 考究, 見分, 見極める, 見澄す, 観閲, 解析, 訊問, 討究, 調べる, 調査, 講究, 鑑定, 閲する.

11 下問, 乞う, 仰ぐ, 伺う, 借問, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 所期, 望む, 期す, 期する, 期待, 求める, 注文, 物問う, 糺す, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 要する, 要望, 要求, 訊く, 訊ねる, 訪う, 註文, 請う, 質す, 質問, 頼む, 願う.

12 下問, 伺う, 借問, 吟味, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 尋く, 尋ねる, 探る, 知りたがる, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 訊く, 訊ねる, 調べる, 調査, 質す, 質問.

13 嘆ずる, 怪しがる, 怪しむ, 感嘆, 疑う, 疑問視, 知りたがる, 訝しむ, 驚嘆.