Перевод с английского на японский: indicator

1 しるし, インデクス, インデックス, 人さし指, 人差し指, 人差指, 兆, 兆し, 兆候, 前兆, 徴, 徴候, 指数, 指標, 時計の針, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 目録, 示指, 索引, 総目録, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 見出し, 針, 食指.

2 しるし, オーメン, サイン, 予兆, 伝令者, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先払い, 先発, 先触, 先触れ, 先駆, 先駆者, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 前身, 前駆, 卜占, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 暗示, 標, 気振り, 気色, 気配, 現れ, 現われ, 目印, 相図, 知らせ, 符号, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表示, 記号, 顕れ, 顕われ.

3 インジケータ, インジケーター, インディケータ, ゲージ, マーカ, マーカー, 矢印, 表示計器, 計器.

4 インジケータ, インジケーター, インディケータ, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 指数, 指標, 表徴, 表示計器, 計器.

5 インジケータ, インジケーター, インディケータ, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 指示, 表徴, 表示計器, 計器.

6 インジケータ, インジケーター, インディケータ, 器械, 機器, 機材, 機械, 用器, 表示計器, 計器.

7 インデクス, インデックス, メルクマール, 体臭, 性, 指数, 指標, 指針, 本領, 特徴, 特性, 特有, 特色, 特質.

8 インデクス, インデックス, 人さし指, 人差し指, 人差指, 指数, 指標, 指針, 目録, 示指, 索引, 総目録, 見出し, 食指.

9 サイン, シグナル, ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 信号, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 気配, 目印, 相図, 符号, 縁起, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振, 身振り.

10 サイン, シンボル, マーク, 予兆, 信号, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 印, 合図, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 標, 標号, 気振り, 気色, 気配, 略号, 目印, 相図, 知らせ, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 紋章, 縁起, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 象徴, 顕れ, 顕われ.