Translation Spanish Japanese: indicar

1 あばき出す, いう, おっしゃる, ばらす, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 公開, 剔抉, 啓する, 啓上, 喋る, 実証, 宣う, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 曰う, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 示す, 立証, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言表す, 証す, 証する, 証明, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, おっしゃる, さし示す, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 作る, 供覧, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 呈す, 呈する, 啓する, 啓上, 喋る, 定める, 宣う, 打ち立てる, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 新設, 映出す, 曰う, 樹立, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発揮, 発言, 発語, 確立, 示す, 築き上げる, 築上げる, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言表す, 設ける, 設定, 設立, 設置, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 開設, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 顕わす, 顕示.

3 いう, おっしゃる, さし示す, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口外, 口述, 啓する, 啓上, 喋る, 実証, 宣う, 指ししめす, 指し示す, 指示す, 明かす, 明す, 映出す, 曰う, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言問う, 言表す, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 顕示.

4 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 弁じ立てる, 描き出す, 描出す, 提唱, 曰う, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申立てる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 言いたてる, 言い立てる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言立てる, 言表す, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

5 いう, おっしゃる, 云う, 吐く, 弁じる, 感じさせる, 描き出す, 描出す, 搾り出す, 放く, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 洩らす, 漏らす, 現す, 現わす, 発言, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せる, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 言表わす, 話す, 謂う, 顕す, 顕わす.

6 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, コメント, マーク, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 批評, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 概評, 気が付く, 気付く, 注意, 注目, 発見, 目する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見澄ます, 観察, 評する, 論評, 講評.

7 さし示す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 写しだす, 写し出す, 写出す, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 反映, 反照, 叙述, 名状, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 垣間見せる, 基礎づける, 実証, 展示, 展覧, 展観, 意味する, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 提示, 明かす, 明す, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物語る, 現す, 現わす, 画く, 発揮, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 誇示, 語る, 論証, 辨証, 述べる, 開示, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

8 さし示す, コメント, マーク, 印す, 合図, 名状, 批評, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 概評, 標す, 標示, 標記, 相図, 示す, 見せる, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 評する, 語る, 説明, 論評, 講評, 述べる, 陳じる, 陳ずる.

9 さし示す, コメント, 合図, 批評, 指ししめす, 指し示す, 指示, 指示す, 描き出す, 描出す, 方向づける, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 概評, 物語る, 現す, 現わす, 相図, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 評する, 論評, 講評.

10 さし示す, コメント, 意見, 批評, 抗議する, 指ししめす, 指す, 指摘, 指示, 概評, 物申す, 異見する, 異議を唱える, 示す, 評する, 論評, 講評.

11 さし示す, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指ししめす, 指し図, 指し指す, 指し示す, 指す, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指摘, 指示, 指示す, 指顧, 指麾, 方向づける, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示す, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 見せる, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

12 さし示す, 主張, 判断, 弁じる, 弁論, 指ししめす, 指し示す, 指示す, 渡りあう, 渡り合う, 物語る, 示す, 立論, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 談ずる, 談論, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論弁, 論戦, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議論, 辯論.

13 さし示す, 向ける, 差し付ける, 指ししめす, 指し指す, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 物語る, 現す, 現わす, 目がける, 目掛ける, 研ぐ, 磨ぐ, 示す, 表す, 表わす, 見せる, 進路を取る.

14 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 意味する, 描き出す, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

15 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

16 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出品, 出展, 出陳, 判じる, 判明, 剥き出す, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 意味, 描く, 描写, 描出, 提示, 放く, 放つ, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

17 したためる, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 吐露, 呵する, 執筆, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 物する, 現す, 現わす, 画く, 示す, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表記, 表顕, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 言表わす, 記す, 記述, 詠む, 話す, 認める, 語る, 説明, 起案, 起稿, 起草, 述べる, 陳じる, 陳ずる.

18 わかる, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出る, 出現, 判じる, 判明, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 意味, 描く, 描写, 描出, 放く, 放つ, 映出す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表出, 表示, 見せる, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 顕す, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示, 飛ばす.

19 コメント, ジャッジ, ランク, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 価値付ける, 価値判断, 判定, 判断, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 序列づける, 序列付ける, 批評, 採点, 格付, 格付け, 概評, 見る, 評する, 評価, 評定, 論評, 講評, 鑑定.

20 コメント, マーク, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感取, 批評, 探る, 概評, 気が付く, 気付く, 注意, 注目, 見澄ます, 覚える, 評する, 論評, 講評.

21 コメント, レビュー, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 概評, 評する, 評論, 誹る, 論評, 論難, 講評.

22 コメント, 批評, 概評, 注釈, 評する, 論評, 講評.

23 コメント, 批評, 概評, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 評する, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ, 論及, 論評, 講評.

24 サイン, 合図, 契約, 恵む, 手署, 批准, 承認, 相図, 署する, 自署, 調印.

25 シンボライズ, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 意味, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 画く, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 象る, 象徴, 述べる, 陳ずる.

26 リクエスト, 所望, 求む, 求める, 物語る, 現す, 現わす, 示す, 表す, 表わす, 要望, 要求, 頼む, 願う.

27 下命, 令する, 仰せつける, 作配, 向かわせる, 向ける, 命じる, 命ずる, 命令, 導く, 差配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 方向づける, 案内, 演出, 狙う, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 誘導, 連れる, 進路を取る.

28 予示, 物語る, 現す, 現わす, 示す, 表す, 表わす.

29 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 描画, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 画く, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 述べる, 陳ずる.

30 書き記す, 気に留める, 現す, 現わす, 登記, 登載, 登録, 示す, 表す, 表わす, 表示, 記名, 記帳, 記載, 選挙人名簿に登録する, 録する, 集録.