Перевод с английского на японский: ignominious

1 いけ図々しい, いけ図図しい, かさ高, しゃあつく, ずうずうしい, たけだけしい, やましい, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大風, 太い, 太太しい, 専横, 小癪, 恥さらし, 恥しらず, 恥ずべき, 恥曝し, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 旁若無人, 暴慢, 横風, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 生意気, 疚しい, 疾しい, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 臆面もない, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 面目ない, 面目無い, 靦然たる, 驕傲, 驕慢.

2 か黒い, しんらつ, どす黒い, まっ暗, まっ黒, まっ黒い, やましい, ダーク, 恥さらし, 恥ずべき, 恥曝し, 暗黒, 疚しい, 疾しい, 痛烈, 直黒, 真っ暗, 真っ黒, 真っ黒い, 真暗, 破廉恥, 腹黒い, 致命的, 邪悪, 闇黒, 面目ない, 面目無い, 黒い.

3 やましい, 不名誉, 不面目, 後ろめたい, 心やましい, 心疚しい, 心疾しい, 恥さらし, 恥ずかしい, 恥ずべき, 恥曝し, 残念, 気恥ずかしい, 疚しい, 疾しい, 破廉恥, 腑甲斐ない, 面目ない, 面目無い.

4 やましい, 口ぎたない, 口悪, 口汚, 口汚い, 口汚ない, 口穢い, 口穢ない, 恥さらし, 恥ずべき, 恥曝し, 疚しい, 疾しい, 破廉恥, 面目ない, 面目無い.