翻訳　英語　日本語: hop on

1 うまくやる, 上船, 上進, 上達, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 仲良くする, 伸びる, 加齢, 向上, 増進, 大人びる, 年取る, 年寄る, 年老いる, 搭ずる, 搭乗, 歳取る, 発展, 発達, 老いる, 老く, 老ける, 老け込む, 老化, 股がる, 跨る, 載る, 進展, 進歩.

2 かけ合わす, かけ合わせる, 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 搭ずる, 搭乗, 相乗, 股がる, 跨る.

3 しつらえる, ちりばめる, よじ登る, セッティング, セット, マウント, 乗じる, 乗ずる, 乗せる, 乗っかる, 乗っける, 乗る, 乗車, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 据えつける, 据え付ける, 搭載, 散りばめる, 散り嵌める, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 組む, 股がる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 跨る, 載せる, 載っける, 載る, 載積, 鏤める.

4 よじ登る, アップ, マウント, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗る, 増加, 展開, 据えつける, 据え付ける, 着手, 股がる, 跨る, 載る, 開始, 高まる.

5 わたる, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗る, 分布, 及ぶ, 股がる, 跨がる, 跨ぐ, 跨る.

6 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 仰ぐ, 使う, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 据えつける, 据え付ける, 掛かる, 採る, 搭ずる, 搭乗, 獲る, 納める, 股がる, 跨る, 載る, 頂く.