Translation French Japanese: homme

1 お釜, ゲイ, ニューハーフ, ヒト, ヒト属, ブルーボーイ, ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル, 人, 人間, 御釜, 若気.

2 ご亭主, ガイ, ハズ, ハズバンド, ヒト, ヒト属, ホモ, 丁年, 万物の霊長, 主人, 亭主, 人, 人間, 人類, 入夫, 夫, 夫の君, 女房持ち, 妻帯者, 宅, 宿六, 御亭主, 成人男性, 既婚男性, 旦つく, 旦那, 檀那, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 背子, 良人.

3 つわもの, ソルジャー, 一般構成員, 丈夫, 下士官兵, 兵, 兵卒, 兵員, 兵士, 兵家, 兵隊, 兵馬, 卒, 士卒, 干城, 戦士, 武人, 武弁, 武者, 益荒男, 軍, 軍人, 軍兵, 軍勢, 軍卒, 軍士, 軍隊, 部隊, 陸兵, 陸軍軍人.

4 つわもの, ソルジャー, 丈夫, 下士官兵, 兵, 兵卒, 兵員, 兵士, 兵家, 兵隊, 卒, 士卒, 干城, 戦士, 戦闘員, 武人, 武弁, 武者, 益荒男, 軍人, 軍卒, 軍士, 闘士, 陸兵, 陸軍軍人.

5 ガイ, ヒト, ヒト属, ホモ, マン島, 丁年, 万物の霊長, 下士官兵, 人, 人間, 人類, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 成人男性, 戦士, 武人, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 軍人, 軍卒, 部分, 駒.

6 ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 人, 人間, 個人, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 精神, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄.

7 ソルジャー, 下士官兵, 二等兵, 兵, 兵卒, 兵員, 兵士, 兵家, 兵隊, 卒, 士卒, 干城, 戦士, 武人, 武弁, 端武者, 足軽, 軍人, 軍卒, 軍士, 陸兵, 陸軍軍人, 雑兵, ２等兵.

8 ハート, 五臓六腑, 人, 人間, 個人, 内心, 内懐, 御心, 心, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心頭, 心髄, 懐, 活力, 肚, 肝, 肝胆, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 魂.

9 パーソナリティ, パーソナリティー, ヒト, ヒト属, ホモ, マンパワー, 万物の霊長, 人, 人となり, 人品, 人員, 人手, 人柄, 人格, 人格者, 人物, 人称, 人間, 人類, 個人, 個性, 凡人, 凡夫, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 品性, 心柄, 性格, 性質, 方, 有効労働力, 柄, 男, 男の人, 稼働人口, 者.

10 ヒト, ヒト属, ホモ, マン島, 万物の霊長, 下士官兵, 人, 人間, 個人, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 戦士, 武人, 男, 男の人, 軍人, 軍卒.

11 ヒト, ヒト属, ホモ, 人, 人間, 同性愛者.

12 人, 人間, 個々, 個人, 個体, 個個, 其々, 其れ其れ, 其其, 各個, 各自, 夫々, 夫れ夫れ, 夫夫, 箇々, 箇箇, 銘々, 銘銘.