翻訳 英語 フランス語: home port