Переклад японською з англійської: halo

1 たたずまい, オーラ, ハロ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 光背, 光輪, 円光, 後光, 情緒, 情調, 空気, 趣, 雰囲気, 頭光, 風情.

2 ギャング, ベル音, リング, リンリンという音, 円環, 土俵, 悪党, 指環, 指輪, 暴力団, 環, 環形, 環状, 足輪, 輪, 輪っか, 輪形.

3 コロナ, ハロ, 光背, 光輪, 円光, 後光, 頭光.

4 サークル, ホイール, リング, ループ, ループライン, 丸, 丸型, 丸形, 円, 円型, 円形, 円環, 巡回, 循環, 環, 環形, 環状, 車, 車輪, 輪, 輪っか, 輪形, 銀輪.

5 ドーナツ, リング, 円環, 環, 環形, 環状, 輪, 輪っか, 輪形.

6 ハロ, ハロー, リング, 光背, 光輪, 円光, 円環, 後光, 日暈, 暈, 月暈, 環, 環形, 環状, 輪, 輪っか, 輪形, 頭光.

7 ハロ, 乱雲, 光背, 光輪, 円光, 後光, 雨雲, 頭光.

8 ハロ, 光背, 光輝, 光輪, 円光, 後光, 栄光, 栄冠, 栄名, 栄誉, 礼讃, 礼賛, 讃美, 讚美, 賛美, 雷名, 頭光.

9 リング, 円環, 環, 環帯, 環形, 環状, 輪, 輪っか, 輪形.