翻訳 英語 フランス語: guide

1 calibre, dessin, déroulement, exécution, façon, fiabilité, gabarit, manière, modalité, mode, modèle, moyen, méthode, méthodes, patron, procédé, réglette, template.

2 calibre, dimension, gabarit, mode, patron, réglette, taille, template.

3 calibre, gabarit, guide, instruction, mode, orienteur-marqueur, pathfinder, patron, réglette, template.

4 calibre, gabarit, modalité, mode, patron, règle, règle empirique, réglette, template.

5 calibre, gabarit, mode, moule, patron, réglette, template.

6 catalogue, guide, manuel, vade mecum, vade-mecum.

7 donnée, guide, indication, info, information, mode, renseignement.

8 favori, guide, marque-page, signet.

9 guide, manuel, mode.

10 guide, éclaireur.

11 orienteur-marqueur, pathfinder, sentinelle.

1 absorber, attirer, décrire, faire, rédiger, tirer, établir, éventrer.

2 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

3 achever, adopter, apparaître, arrêter, choisir, consommer, demander, exiger, faire, imposer, nécessiter, prendre, produire, requérir, résulter, sélectionner, tenir, terminer.

4 aider, assister.

5 aller, courir, durer, effectuer, exploiter, exécuter, faire, fonctionner, passer, persister, prendre, traverser, étendre.

6 arriver, autoriser, avoir, communiquer, donner, décéder, excréter, incombent, intervenir, libérer, mourir, passer, produire, périr, revenir, supprimer, survenir, traverser, écouler, éliminer.

7 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

8 avoir, causer, conduire, entraîner, faire, prendre, précéder, tenir.

9 calculer, conduire, envoyer, prendre, tenir, transmettre.

10 conduire, contenir, entraîner, porter, prendre, revêtir, tenir.

11 conduire, contribuer, entraîner, mener, passer, prendre, précéder, tenir, traverser.

12 conduire, prendre, tenir, transférer, transmettre.

13 conseiller, encourager, offrir, proposer, recommander, réconforter.

14 indiquer, montrer, révéler.