Перевод с английского на японский: guesswork

1 あてこすり, あてずっぽう, あて推量, あて擦, あて擦り, インジェクション, カット, ガンマン, シューター, シュート, ショット, シーン, ストローク, スナップ, スナップショット, 刺, 壁越し推量, 壁越推量, 射出, 射手, 射撃, 射的, 弾, 弾丸, 弾子, 当てこすり, 当てずっぽう, 当て推量, 当て擦り, 当擦, 当擦り, 心当, 心当て, 想像, 憶測, 憶見, 打ち手, 打つこと, 打手, 打球, 推し当て, 推し言, 推当, 推当て, 推言, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 撃ち, 撃ち手, 撃ち方, 撃手, 撃方, 散弾, 注射, 狙い撃ち, 狙撃, 痛烈な言葉, 発射, 砲弾, 穿鑿, 耳こすり, 耳擦, 耳擦り, 臆測, 臆見, 試み, 辛辣な言葉, 透き, 酷評, 鉄砲打, 鉄砲打ち, 鉄砲撃, 鉄砲撃ち, 銃丸, 銃弾, 銃撃, 鋭い言葉, 隙, 霰弾.

2 あてずっぽう, あて推量, イマジネイション, イマジネーション, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮説, 壁越し推量, 壁越推量, 夢想, 察し, 幻, 幻影, 幻想, 幻象, 当てずっぽう, 当て推量, 心当, 心当て, 忖度, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶見, 憶説, 押し推量, 押推量, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推測, 推知, 推考, 推言, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 目算, 空想, 臆度, 臆断, 臆測, 臆見, 臆説, 虚像, 見当, 錯覚.

3 あてずっぽう, あて推量, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮説, 壁越し推量, 壁越推量, 察し, 当てずっぽう, 当て推量, 待望, 心当, 心当て, 忖度, 思わく, 思惑, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶見, 憶説, 所期, 押し推量, 押推量, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推測, 推知, 推考, 推言, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 期待, 楽しみ, 目算, 臆度, 臆断, 臆測, 臆見, 臆説, 見当.

4 あてずっぽう, あて推量, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮説, 壁越し推量, 壁越推量, 察し, 当てずっぽう, 当て推量, 御推文字, 心当, 心当て, 忖度, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶見, 憶説, 押し推量, 押推量, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推文字, 推測, 推知, 推考, 推言, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 目算, 臆度, 臆断, 臆測, 臆見, 臆説, 見当.

5 あてずっぽう, あて推量, 壁越し推量, 壁越推量, 当てずっぽう, 当て推量, 心当, 心当て, 想像, 憶測, 憶見, 推し当て, 推し言, 推当, 推当て, 推測航法, 推言, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 臆測, 臆見.