Перевод с английского на японский: grain

1 おまんま, ご飯, とうもろこし, イネ, グレイン, グレーン, コーン, シリアル, トウキビ, トウモロコシ, ライス, 上げ米, 上米, 供米, 八木, 唐きび, 唐黍, 小麦, 御飯, 枕米, 産米, 田の実, 白米, 神米, 禾穀, 禾穀類, 稲, 稲孫, 穀, 穀物, 穀粒, 穀類, 米, 米穀, 米飯, 米麦, 粮米, 糧米, 舎利, 蜀黍, 褻稲, 豆, 銀飯, 雑穀, 飯, 飯米.

2 かけら, 小粒, 微塵, 微粒, 微粒子, 穀物, 粒, 粒子, 素粒子.

3 とうもろこし, グレイン, グレーン, コーン, シリアル, トウキビ, トウモロコシ, 唐きび, 唐黍, 小麦, 禾穀, 禾穀類, 穀, 穀物, 穀粒, 穀類, 米穀, 米麦, 粒子, 蜀黍, 豆, 雑穀, 飯米.

4 グレイン, グレーン, シリアル, 木目, 禾穀, 禾穀類, 穀, 穀物, 穀粒, 穀類, 米穀, 米麦, 粒, 粒子, 肌理, 雑穀, 飯米.

5 グレイン, グレーン, シリアル, 禾穀, 禾穀類, 種, 穀, 穀物, 穀粒, 穀類, 米穀, 米麦, 雑穀, 飯米.

6 グレーン, 丘疹, 出来物, 吹き出物, 吹出物, 発疹, 種, 穀粒, 粒, 粒子.

7 テキスチャ, テクスチャ, テクスチャー, テクスチュア, 本質, 穀物, 粒子, 肌理, 肌目, 風合い.

8 テクスチャ, テクスチャー, 木目, 肌理, 肌目, 風合い.

9 滴, 玉, 珠, 真珠状, 粒, 粒子.

吹きこむ, 教えこむ, 植えつける.