Translation French Japanese: gouffre

1 うろ, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, ホール, 口, 孔, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 穿孔, 虚.

2 くちばし, トップ, ピック, 冠, 口, 喙, 嘴, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 觜, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶴嘴.

3 くぼみ, さけ目, たて穴, われ目, ピット, フォッシー, 割れ目, 割目, 地割, 坑, 深海, 淵, 渓間, 濠, 窪み, 窪溜, 窪溜まり, 窪溜り, 竪穴, 縦穴, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

4 この世の地獄, どん底, 地獄, 奈落, 奈落の底, 泥梨, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 生き地獄, 生地獄.

5 さけ目, すき間, ちんちん, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

6 さけ目, すき間, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

7 さけ目, どん底, われ目, 割れ目, 割目, 口, 地割, 奈落, 奈落の底, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 淵, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

8 さけ目, どん底, われ目, 割れ目, 割目, 地割, 奈落, 奈落の底, 小川, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 淵, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

9 さけ目, われ目, ゴルジュ, 割れ目, 割目, 喉, 地割, 山峡, 峡谷, 峡間, 深淵, 淵, 渓, 渓谷, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷, 谷あい, 谷地形, 谷間, 谿, 谿谷, 谿間, 迫.

10 さけ目, われ目, 割れ目, 割目, 地割, 山峡, 峡谷, 峡間, 沢, 深淵, 淵, 渓, 渓谷, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷, 谷あい, 谷地形, 谷間, 谿, 谿谷, 谿間, 迫.

11 どん底, ディスコネクト, 九泉, 冥土, 冥府, 冥界, 冥途, 冥道, 夜見の国, 奈落, 奈落の底, 幽冥, 幽冥界, 幽界, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 異界, 隔たり, 黄泉, 黄泉の国.

12 どん底, ワースト, 奈落, 奈落の底, 最下, 最低, 最悪, 深み, 深海, 深淵, 深潭.

13 どん底, 厚み, 奈落, 奈落の底, 奥ふかさ, 奥ぶかさ, 奥ゆき, 奥深さ, 奥行, 奥行き, 海千山千, 深さ, 深み, 深味, 深奥さ, 深度, 深海, 深淵, 深潭, 深長さ.

14 どん底, 奈落, 奈落の底, 峡谷, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 深遠, 渓谷, 渓間, 谷間.

15 わな, サンドトラップ, トラップ, バンカ, バンカー, 口, 囮, 引掛, 引掛け, 待ちぶせ, 待ち伏せ, 待伏せ, 穽陥, 網, 罠, 羂, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 要撃, 計略, 謀略, 陥せい, 陥穽.

16 マウス, 入りぐち, 入り口, 入口, 切り口, 口, 口腔, 口舌, 口説, 始業, 就職口, 文言, 空隙, 言の葉, 言葉, 言辞, 詞, 販路, 辞, 開口部, 開始, 開設, 隙間.

17 マドロス, 乗組員, 口, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

18 頤, 顎, 顎骨, 齶.