Translation English Japanese: give off

1 いかれる, ぶっ壊れる, 壊れる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 配る, 配付, 頒布.

2 上梓, 下付, 公刊, 出す, 出版, 刊行, 放つ, 放出, 発しる, 発す, 発する, 発兌, 発刊, 発券, 発散, 発給, 発行.

3 云う, 他言, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 放く, 放つ, 放出, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発散, 発語, 表す, 表わす, 表出, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす.

4 免職, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.

5 放送, 申し渡す, 言い渡す.