Перевод с английского на японский: get by

1 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずらかる, ずるっこける, とんずら, ふり払う, エスケープ, 免れる, 出奔, 回避, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振払う, 振放す, 振離す, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 転脱, 退散, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 避ける, 雲隠れ.

2 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずらかる, とんずら, ふり払う, エスケープ, 免れる, 出奔, 回避, 奔逸, 忌避, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振払う, 振放す, 振離す, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 斎む, 物忌, 物忌み, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 躱す, 転脱, 退散, 逃がれる, 逃げうせる, 逃げおおせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける, 雲隠れ.

3 かた付ける, 仕済す, 仕済ます, 仕熟す, 処分, 処弁, 処理, 処辨, 加工, 取り計らう, 取計らう, 始末, 対処, 掌理, 料理, 為済す, 為済ます, 為熟す, 片づける, 片付ける, 計らう.

4 くり回す, こと足りる, さばく, しめ括る, せしめる, とり仕切る, とり回す, とり捌く, まに合う, やってのける, やって行く, やりくる, やり切る, マネージ, 事足りる, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 処理, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取り締まる, 取回す, 取廻す, 取扱う, 取締まる, 宰領, 対処, 彩なす, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 捌く, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 統監, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 行き立つ, 行立つ, 遣いこなす, 遣い熟す, 遣り通す, 遺りきる, 遺りくる, 遺り切る, 遺り繰る, 遺切る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.

5 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, みる, セールス, 一考, 一顧, 主導, 処す, 処する, 処理, 分かちあたえる, 分かち合う, 分かつ, 分けもつ, 分ける, 分け与える, 分け取り, 分け取る, 分け合う, 分け持つ, 分つ, 分与, 分取, 分取り, 分担, 分持つ, 分配, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 別ける, 別つ, 割り当てる, 割り振る, 割る, 割当てる, 勘える, 取りあつかう, 取りまわす, 取り分ける, 取り回す, 取り廻す, 取り引き, 取り扱う, 取分ける, 取回す, 取廻す, 取引, 取引き, 取扱う, 商い, 商う, 商売, 営む, 営業, 売り買い, 売る, 売買, 対処, 導く, 手懸ける, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 指導, 指揮, 指麾, 振りあてる, 振りわける, 振り分ける, 振分ける, 掌る, 掌理, 経営, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 考える, 考慮, 行う, 販売, 賦る, 配る, 配分, 配当, 頒ける, 頒つ, 鬻ぐ.

6 ずらかる, とんずら, エスケープ, 免れる, 出奔, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 漏れる, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 退散, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 雲隠れ.

7 せめぎ合う, せり合う, やり合う, 主張, 争う, 争闘, 交戦, 係争, 処理, 力くらべ, 勝負, 取り合う, 取合う, 合戦, 喧嘩, 対処, 対抗, 弁論, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 戦う, 戦わす, 戦闘, 抗争, 挑む, 比べる, 渡りあう, 渡り合う, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 繋争, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論戦, 論議, 議論, 較べる, 辯論, 遣り合う, 闘う, 闘わす, 闘争.

8 セックス, ファック, 一発やる, 上梓, 下付, 交わる, 交接, 公刊, 共寝, 処理, 出す, 出版, 刊行, 区別, 同衾, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 埋める, 埋め尽くす, 寐る, 寝る, 対処, 床入, 床入り, 弁別, 抱く, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

9 下りる, 下乗, 下馬, 免れる, 処罰を免れさせる, 出す, 届ける, 差出す, 旅行, 発送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃れる, 逃避, 逓送, 郵送, 降りる.

10 免れる, 処理, 対処, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃れる, 逃避.

11 免れる, 去る, 取り出す, 取出す, 外す, 失せる, 引き出す, 引き抜く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引下がる, 引下る, 引出す, 引張り出す, 引張出す, 引抜く, 抜きだす, 抜きとる, 抜き出す, 抜き取る, 抜く, 抜取る, 拝辞, 持ち出す, 掴み出す, 発表される, 知られる, 知られるようになる, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 辞去, 退く, 退去, 退散, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃れる, 逃避, 離れる, 離れ去る, 離去る.

12 処理, 対処, 捉まえる, 掴まえる, 組み付く, 組付く.