Translation English Japanese: genuineness

1 ほんま, まじめ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 事実, 信, 信ぴょう性, 信実, 信憑性, 信頼性, 合法性, 定, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 忠誠, 情実, 本当, 本気, 本真, 正しさ, 正当性, 正直, 正真, 正真正銘, 率直さ, 真, 真実, 真実の言明, 真実性, 真心, 真情, 真成, 真摯さ, 真正, 真正直, 真率, 真率さ, 真理, 真相, 真誠, 真面目, 確実性, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 赤心, 赤誠.

2 丹心, 信, 信ぴょう性, 信実, 信憑性, 信義, 信頼性, 合法性, 実, 律儀, 律義, 忠実, 忠義, 忠誠, 慥かさ, 操, 操守, 正しさ, 正当性, 正真正銘, 正確, 正確さ, 正確度, 正確性, 的確, 的確さ, 真, 真実性, 真正, 確かさ, 確実性, 確度, 節操, 精度, 精確, 精確さ, 誠, 貞節, 適確, 適確さ.

3 信ぴょう性, 信憑性, 信頼度, 信頼性, 合法性, 慥かさ, 正当性, 正真正銘, 真, 真実性, 真正, 確かさ, 確実性, 頼もしさ, 頼り甲斐.

4 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 厳密さ, 合法性, 妥当性, 有効性, 正当さ, 正当性, 正真正銘, 真, 真実性, 真正, 確実性, 適切さ.

5 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 合法, 合法性, 有効, 有効性, 正当性, 正真正銘, 法的有効性, 真, 真実性, 真正, 確実性, 適法.

6 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 合法性, 固さ, 堅さ, 定, 必然, 正当性, 正真正銘, 真, 真実性, 真正, 確信, 確実度, 確実性.

7 信ぴょう性, 信憑性, 信頼性, 合法性, 正当性, 正真正銘, 生粋, 真, 真偽, 真実性, 真正, 確実性.

8 単純, 無雑, 生一本, 生粋, 真偽, 精粋, 純一無雑.