Перевод с английского на японский: gawk

1 あばれん坊, あほんだら, ちんぴら, でくの坊, でれ助, チンピラ, 不良, 不良少年, 唐変木, 暴れん坊, 木偶の坊, 木偶坊.

2 あほ, あほう, あほんだら, あんぽんたん, いいカモ, いい鳥, いい鴨, うっそり, おたんこなす, おたんちん, お人よし, お人好し, すかたん, たわけ, だまされやすい人, でくの坊, でれ助, とんちき, とんま, のろま, ばか, ひょうろく玉, ぽんつく, 三太郎, 下愚, 与太郎, 半ぱ, 半端, 呆助, 呆気者, 唐変木, 好いかも, 好い鳥, 好い鴨, 好鴨, 安本丹, 惚け者, 惚者, 愚か人, 愚か者, 愚人, 愚夫, 愚婦, 愚物, 愚者, 戯け, 戯け者, 戯者, 抜け, 抜け作, 昧者, 木偶の坊, 木偶坊, 槃特, 滑稽者, 烏滸, 甚六, 痴, 痴れ者, 痴人, 痴者, 白痴者, 空け, 空け者, 空者, 箆棒, 脳たりん, 脳足りん, 芋助, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄ぼんやり, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 虚け, 虚け者, 虚仮, 虚者, 表六玉, 鈍つく, 鈍ま, 鈍付, 鈍才, 鈍物, 鈍間, 間ぬけ, 阿呆, 阿呆垂, 阿呆垂れ, 阿呆者, 阿房, 阿房者, 頓痴気, 頓馬, 馬太郎, 馬鹿, 馬鹿たれ, 馬鹿垂, 馬鹿垂れ, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬, 魯鈍漢.

3 あほんだら, おでき, お出来, かたまり, こぶ, たんこぶ, たん瘤, でくの坊, でれ助, はれ物, 一丸, 一朶, 唐変木, 団塊, 固まり, 固り, 地腫, 地腫れ, 塊, 塊まり, 御出来, 木偶の坊, 木偶坊, 玉, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 隆起.

あんぐりする, ぎろぎろ, でれ助, 企てる, 凝望, 凝視, 勘える, 図る, 思い巡らす, 思い澄ます, 思い見る, 思索, 思見る, 思議, 惟る, 想う, 慮る, 沈吟, 沈思, 注意深く見る, 注視, 深思, 潜思, 潜考, 睨む, 考えこむ, 考える, 見いる, 見つめる, 見入る, 見詰める, 観じる, 観ずる, 静思, 黙念, 黙思, 黙想, 黙考.