Translation English Japanese: freeze

1 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, オープンフレーム, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, レスト, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 制止, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 終止, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 阻止, 静養, 養生.

2 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ間, 切間, 制止, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 破裂音, 立ち往生, 終止, 絶えま, 絶え間, 行き詰まり, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 閉塞性, 間, 間断, 阻止.

3 うち切り, ジャッジメント, ストップ, フリーズ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 公裁, 凍結, 判定, 判決, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 杜絶, 止, 止め, 決議, 沮止, 留め, 終止, 裁き, 裁定, 裁断, 裁決, 途中下車, 途中降機, 途絶, 鑑定, 阻止.

4 お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

5 セット, 冷凍, 凍結, 凝固, 凝固まり, 凝結, 固化, 封鎖, 氷結, 硬化.

6 フリーズ, フロスト, 休止, 停止, 停留, 停車, 冷凍, 凍結, 凝固, 凝結, 封鎖, 杜絶, 氷結, 途絶, 霜.

7 フロスト, 冷凍, 凍結, 凝固, 凝固まり, 凝結, 封鎖, 氷結, 霜.

8 フロスト, 凍結, 凝結, 氷結, 白霜, 着氷, 秋霜, 降霜, 霜, 霧氷.

9 冷凍, 凍結, 凝固, 凝結, 包囲, 囲み, 封鎖, 氷結.

1 いじける, おじける, おじけ付く, すくみ上がる, フリーズ, 局蹐, 居すくまる, 居すくむ, 居竦まる, 居竦む, 怖ける, 怖じける, 怖じる, 怖じ気づく, 怖じ気付く, 怖じ気立つ, 怖気だつ, 怖気づく, 怖気付く, 怖気立つ, 畏縮, 竦まる, 竦みあがる, 竦み上がる, 竦む, 竦る, 竦上がる, 竦上る, 粟だつ, 粟立つ, 縮みあがる, 縮み上がる, 縮む, 跼蹐, 鳥肌立つ.

2 お邪魔, くい止める, さし障る, とり忘れる, ストップ, ブロック, 中止, 交す, 交わす, 停める, 停らす, 停止, 凍結, 取りやめる, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り止める, 取忘れる, 受け止める, 受信妨害する, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 失念, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃忘, 御邪魔, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 截ち切る, 打ち切る, 打ち忘れる, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 見忘れる, 途切らせる, 遮る, 遮断, 遺却, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 電波妨害する, 面忘, 面忘れ, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 お邪魔, さし障る, ブロック, 凍結, 受け止める, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 緘する, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

4 すくみ上がる, ぶら下げる, フリーズ, 中断, 休める, 冱てる, 冷凍, 凍えつく, 凍える, 凍え付く, 凍てつく, 凍てる, 凍て付く, 凍みる, 凍りつく, 凍る, 凍結, 受け止める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 封鎖, 氷る, 氷結, 竦まる, 竦みあがる, 竦み上がる, 竦む, 竦る, 竦上がる, 竦上る.

5 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ひくつく, ひくひくする, ぴくぴく動く, ぶら下げる, ぶら下る, ヒクつく, 下げる, 中断, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 休める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 垂れる, 引きかける, 引きつる, 引き掛ける, 引き攣る, 引き攣れる, 引っかける, 引っつる, 引っつれる, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引っ攣る, 引っ攣れる, 引掛ける, 引攣る, 引攣れる, 懸ける, 括る, 掛ける, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

6 つり下げる, つるす, ぶら下げる, 中断, 休める, 停学にする, 停職にする, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

7 つり下げる, ぶら下げる, 中断, 休める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 溢す, 滴す, 滴らす, 滴下, 点じる, 点ずる, 落す, 落とす, 釣下げる.

8 ひと休み, ぶら下げる, 一休み, 中休み, 中断, 休, 休する, 休ませる, 休む, 休める, 休らう, 休息, 休憩, 休止, 休養, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 安らう, 息う, 息つく, 息ぬき, 息抜, 息抜き, 憩う, 静養.

9 ぶら下げる, ストップ, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休む, 休める, 休息, 休憩, 休止, 停止, 切り上げる, 切る, 割りこむ, 割り込む, 割込む, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 妨害, 妨碍, 差し止める, 干渉, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止める, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 途切らす, 途切らせる, 途切れる, 遮る, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て.

10 ぶら下げる, 中断, 休める, 冷す, 冷ます, 冷やす, 冷凍, 冷却, 凍みる, 凍りつく, 凍る, 凍結, 受け止める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 封鎖, 氷る, 氷結.

11 凍結, 受け止める, 固定, 封鎖, 押え込む, 押さえ込む.