Перевод с английского на японский: foster

1 お助け, お手伝い, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 幇助, 役だつ, 役立つ, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 治す手助けをする, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 見逃す, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.

2 はぐくみ育てる, やしない育てる, トレイニング, トレーニング, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 形づくる, 形作る, 形造る, 栽培, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 練成, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 錬成, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育てる.

3 はぐくみ育てる, やしない育てる, 仕込む, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 保育, 哺育, 培う, 培養, 増える, 張る, 手掛ける, 扶育, 扶養, 掛ける, 掩う, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教育, 教込む, 架ける, 栽培, 殖える, 涵養, 生出, 生産, 生育, 産す, 産する, 産出, 立てる, 網羅, 繁殖, 耕す, 耕作, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 被う, 覆う, 鍛え上げる, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養殖, 養育, 養育てる.

4 はぐくみ育てる, やしない育てる, 保育, 出す, 哺育, 培う, 培養, 涵養, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 鞠育, 食わす, 食わせる, 養い育てる, 養う, 養育てる.

5 はぐくみ育てる, やしない育てる, 保育, 助ける, 哺育, 培う, 培養, 扶ける, 涵養, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 育種, 輔ける, 鞠育, 養い育てる, 養育てる.

6 アップ, 上げる, 助ける, 増やす, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 扶ける, 押し上げる, 押上げる, 繰り上げる, 繰上げる, 輔ける, 高める.

7 プロモウト, プロモート, 促進, 助ける, 勧奨, 奨励, 扶ける, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 輔ける, 進める.