Перевод с английского на японский: fortitude

1 きもっ玉, ご鞭撻, ほめて応援すること, 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 助勢, 励まし, 励み, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気づけること, 勇気のあること, 勇猛, 勧め, 勧奨, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 声援, 奨励, 度胸, 強勇, 強勇さ, 御鞭撻, 振興, 振起, 根性, 気付け, 激励, 督励, 肝ったま, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 腰ぼね, 腰骨, 荒肝, 荒胆, 薦め, 豪勇, 豪勇さ, 豪毅, 鞏固, 鞭撻, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

2 きもっ玉, 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 不敵, 剛毅, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 度胸, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 男らしさ, 肝ったま, 肝っ魂, 腰ぼね, 腰骨, 豪毅, 鞏固.

3 サバイバル, サヴァイヴァル, 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 剛毅, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 堪え性, 存命, 忍耐力, 怺え性, 持久力, 生き残り, 生き残ること, 生存, 生残, 生残り, 耐久力, 腰ぼね, 腰骨, 豪毅, 鞏固.

4 スタビリティー, 下渋り, 不動, 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 保ち合い, 剛強, 剛毅, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 安定, 恒心, 持ち合い, 腰ぼね, 腰骨, 豪毅, 鞏固.

5 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 全体性, 剛毅, 勇, 勇気, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 度胸, 意気, 胆力, 腰ぼね, 腰骨, 腹, 豪毅, 鞏固.

6 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 剛毅, 執着, 堅忍, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 忍耐, 我慢, 根気, 無敵, 腰ぼね, 腰骨, 豪毅, 鞏固.